2010-04-18

建筑企业与储蓄银行多米诺式坏账隐忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着建筑公司经营状况加速恶化,储蓄银行的不良资产也如雪球般越滚越大。

据悉,储蓄银行对近期进入法定管理或申请债务重组的城元建设、南阳建设、大宇汽车销售等三家公司的直接和间接贷款,最多有超过1万亿韩元的资金被套牢。

在此情况下,若建筑公司的"危机论"变为现实,储蓄银行的不良资产将进一步恶化。因此,要求出台综合对策以阻止建筑公司与储蓄银行之间不良风险传导的呼声日益高涨。

据金融界18日消息,储蓄银行对这3家建筑公司的直接授信为2500亿韩元,在向开发商提供房地产项目融资(PF)时取得的支付保证(或有负债)达8700亿韩元。

建筑公司(施工方)在开发商无法偿还本息时须代为偿付,而一旦建筑公司陷入困境,储蓄银行将遭受直接冲击。考虑到此前已进入债务重组的建筑公司以及新增破产企业,储蓄银行在房地产PF市场被套牢的资金有可能膨胀至数万亿韩元规模。

对储蓄银行而言,首先资金一旦被固化,就失去了创造收益的机会,这是极大的负担。此外,在直接贷款方面还须减免利息、部分豁免债务、追加计提坏账准备金,形成双重负担。因未售出房源导致建筑公司的或有负债变为现实,进而申请法定管理或债务重组,由此加速储蓄银行不良化的恶性循环将难以避免。

据韩国企业评价数据,以去年9月底为准,建筑公司一年内到期的PF或有负债高达24万3262亿韩元。

因此,为防止建筑公司与储蓄银行的问题扩散至整个金融市场,应对储蓄银行动用更为精细的"手术刀",同时积极解决地方未售房源问题,这一观点正获得说服力。

储蓄银行业界一位相关人士表示:"随着房地产景气低迷,建筑公司的或有负债变为现实,这又成为储蓄银行经营压力的因素","如果没有解决地方未售房源等根本性对策,储蓄银行连锁破产的可能性也不能排除"。

阅读韩文原文