2010-04-18

悲剧爱情令咏叹调更催人泪下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市歌剧团将于22日至25日在世宗文化会馆大剧场上演普契尼的歌剧《玛侬·Resko》(见图)。

该剧改编自法国小说家普雷沃的小说,是普契尼在《波希米亚人》《托斯卡》《蝴蝶夫人》之前创作的四幕歌剧。以18世纪后期法国巴黎、亚眠、勒阿弗尔以及美国新奥尔良为背景,女主角玛侬与恋人德·格里厄凄婉悲剧性的爱情,在普契尼特有的抒情旋律中展开。

著名咏叹调包括描绘德·格里厄对玛侬一见倾心的《从未见过的美人》、与富有的杰龙特结婚的玛侬追忆与德·格里厄爱情时所唱的《在那柔软的蕾丝中》,以及被流放美国的玛侬在荒野中徘徊时所唱的《孤身被弃》等。

在韩国,该剧1968年由金慈璟歌剧团首演,但因舞台规模极大、声乐技巧要求高,此后极少上演。首尔市歌剧团此次演出由致力于创作契合韩国土壤的歌剧的张寿东担任导演。

张导演计划在保留原作时空氛围的同时,以现代方式设定人物性格,使观众更亲近地走进作品。主角玛侬由女高音金香兰、金恩珠、朴在妍轮流担任,德·格里厄由男高音韩润锡、崔成秀、严成华出演。妨碍玛侬与德·格里厄爱情的阴险老人杰龙特由男低音金旼石、崔雄祚担任,玛侬的哥哥Resko一角由男低音金范镇、韩京锡、柳升公出演。电话(02)399-1783~6。

阅读韩文原文