2010-04-16

金宝贝生涯首胜 “果岭Bobae”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金宝贝16日在济州乐天天空山庄举行的KLPGA巡回赛乐天玛特女子公开赛上夺冠后手捧奖杯微笑。济州=KLPGA提供

金宝贝(23岁,现代瑞士储蓄银行)在紧张的加洞赛后夺得生涯首胜。

金宝贝16日在济州乐天天空山庄(标准杆72杆,6254码)举行的乐天玛特女子公开赛最后一轮中抓到6只小鸟、丢1个柏忌,减少5杆,以总成绩低于标准杆8杆的208杆结束比赛。与并列领先的许允京(20岁,Himart)进入加洞赛的金宝贝在第二洞抓到小鸟,捧起KLPGA巡回赛首座冠军奖杯。

金宝贝当天前九洞减少3杆,后九洞在第12洞(四杆洞)和第17洞(三杆洞)抓鸟,以领先1杆的单独第一先行结束比赛。但冠军组的追击不容小觑。并列第二的徐熙庆和许允京在最后一洞(五杆洞)两杆上果岭,制造出老鹰机会。只要两人中有一人抓到老鹰,就能直接登上冠军。

在紧张时刻,徐熙庆和许允京双双未能推进老鹰推杆,只能满足于1米以内的小鸟机会。在三人即将进入加洞赛之际,命运出现分歧。先推杆的许允京抓到小鸟,以并列第一结束比赛,而徐熙庆推出的球撞到洞杯后弹向右侧。

徐熙庆以第三位(低于标准杆7杆)结束比赛,金宝贝与许允京进入加洞赛。第一洞双双抓鸟未能分出胜负,第二洞的第三杆分出了胜负。许允京错失3米小鸟推杆,金宝贝在1.5米小鸟机会中将球送入洞中,享受生涯首胜的感动。

金宝贝自2005年加入KLPGA巡回赛以来一直未有亮眼成绩,此前并不受关注。去年在KB国民银行明星巡回赛第二站取得并列第三是其历来最佳成绩。2009年奖金排名仅第55位(3180万韩元),为保住今年的参赛权还不得不参加种子排位赛,一路艰辛。金宝贝表示:“今年的目标就是拿下1胜,非常高兴”,“在加洞赛中想着要打得不留遗憾,这似乎带来了好结果”。

金宝贝不仅获得1亿韩元的冠军奖金,还将获得今年成立的现代瑞士储蓄银行俱乐部承诺给首位夺冠选手的奖励——价值5000万韩元的汽车。

第一、二轮一直领先的李贤珠(22岁,东亚会员权)当天丢3杆,与李一熙(22岁)等并列第五(低于标准杆3杆);李甫美当天减少7杆,跃升至并列第八(低于标准杆2杆)。

阅读韩文原文