2010-04-16

[天安舰舰尾打捞之后] 朝鲜半岛紧张感升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天安舰沉没原因的责任重心倾向朝鲜,南北关系的紧张势必进一步升级。

专家普遍预测,16日正式启动的天安舰沉没原因调查若明确以证据显示朝鲜介入,最坏情况下南北关系可能走向交流与合作全面中断。

在李明博政府进入第三年之际,对南北关系的希望信号难以寻见。由于朝鲜冻结金刚山地区韩方资产等措施,南北关系已亮起红灯。

因此,若本次天安舰沉没调查过程中掌握到属朝鲜所为的具体线索,陷入僵局的南北关系短期内将难以摆脱紧张局面。有观点预计,政府可能全面重新审视民间层面的对朝支援与贸易,乃至开城工业园区问题。特别是有观测认为,直到今年初因接连出现南北接触动向而被提及可能性的南北首脑会谈,今年内举行实际上已无望。

一位专家预测:"'无核、开放3000'归根结底也是'好好干'的意思,若查明是朝鲜军队的攻击,李明博总统有可能重新审视是否要与现政权发展关系。"

此外,占主流的预测是,即便调查结果只能推断为朝方所为而缺乏物证,南北关系也不易解冻。因为在没有证据的情况下,若整体舆论倾向于认定是朝鲜所为,政府将可能面临既难以正式追究朝鲜责任、也难以通过对话讨论交流合作的"进退两难"局面。

不过,若查明朝鲜与此次事故无关,南北关系不无重返对话局面的可能。虽然朝鲜近期的对南强硬气氛是变数,但也有部分观点认为,不能排除政府在11月二十国集团(G20)峰会之前通过首脑会谈尝试重塑南北关系格局的可能性。

阅读韩文原文