2010-04-16

美国“2030年代载人探测火星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马表示,将在2030年代之前让宇航员进入火星轨道。

据《基督科学箴言报》报道,奥巴马总统15日访问佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心,在200余名美国航空航天局(NASA)人士面前发表演讲,公布了火星载人探测计划。

奥巴马总统表示,"到2030年代中期,将能够让宇航员进入火星轨道并安全返回地球","从长期看也将使登陆火星成为可能"。

按阶段计划,到2020年代初建成可超越月球轨道进行太空探索的太空基地,2025年向小行星派遣宇航员。为此他表示将制造用于长期太空旅行的新型宇宙飞船。下一代火箭研究将投入30亿美元。

奥巴马政府今年初公布2011年预算案时,中止了2004年乔治·布什政府制定的2020年重返月球计划(星座计划),因而遭到美国航空航天局(NASA)和航天科学界的强烈反对。在尼尔·阿姆斯特朗等历届宇航员出面要求重新考虑重返月球计划后,政府提出了火星载人探测计划这一雄心勃勃的替代方案。

自1960年代以来,美国、前苏联等曾派出轨道卫星、探测器等数十个无人航天器展开火星探测,但火星载人探测计划从未被具体制定过。

奥巴马总统还表示,未来5年将向NASA提供60亿美元以上的预算支持,并将继续推进曾属于"星座"计划一部分的太空舱开发计划(好丽友集团)。

奥巴马总统表示,"太空探索对美国不是奢侈品,而是必需品","引领美国太空探索的NASA的角色尚未结束,其未来将得到100%保障",以此安抚因取消"星座"计划而动摇的NASA人士。

奥巴马总统强调,将通过火星探测等新的太空探索计划,在未来两年内于肯尼迪航天中心周边地区新创造2500个岗位,以缓解该地区的高失业率。

阅读韩文原文