2010-04-16

春季天气多变 流感肆虐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期昼夜温差拉大到10度以上,寒凉天气持续,流感患者剧增。甲型H1N1流感(新型流感)趋于减弱,而季节性乙型流感(季节流感)却气势逼人。

据16日保健当局及医疗界消息,进入4月后到医院就诊的季节流感及感冒患者较去年同期和上月大幅增加10%~30%。

中央大学医院呼吸内科·变态反应内科教授金在烈表示:“与往年相比成人感冒患者人数似乎增加了约30%”,“季节流感患者最多,主要症状是咳嗽,还有很多人诉有咳痰、咽痛(喉咙痛)、高热等症状。”

金教授解释:“也有患者去年因新型流感服用过抗病毒药达菲,如今又因季节流感症状再次前来就诊”,“春季黄沙频发和突袭寒潮导致昼夜温差加剧,体内免疫力下降是流感患者增加的主要原因。”因流感症状到该院就诊的儿童患者也比去年同期增加约1.5倍。

江北三星医院一位相关人士表示:“流感患者比上月增加了15%~20%”,“到家庭医学科就诊的10人中有8人是感冒患者。”

与此相关,据疾病管理本部统计的流感样病例比例(ILI,即每1000名门诊患者中出现流感样症状者人数),第15周(4月4日~10日)的ILI为20.45,比第14周(15.28)增加33.8%。对流感患者病毒进行抽样调查的结果显示,新型流感病毒检出率降至1%左右,而乙型季节流感检出率接近60%。

此外,近期剧增的甲型肝炎初期症状与高热、全身酸痛等感冒症状非常相似,存在因接受错误治疗而导致症状恶化的情况,需要注意。

高丽大学安山医院家庭医学科教授金度勋表示:“对于近期流行的流感、感冒及甲型肝炎等,彻底做好个人卫生都是最好的预防方法”,“应勤洗手,老人和儿童在昼夜温差大的日子最好减少外出。”

专家建议,经常食用富含维生素的野菜类及蔬菜、水果,多喝水为身体补充充足水分,同时定期运动提高免疫力,有助于预防流感。

阅读韩文原文