2010-04-16

[记者视角/4月17日] 无事可做的统一部?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们没有什么特别要做的事。"

"朝鲜因太阳节(4月15日)放假。没有什么可发布的。"

这是在全国民众因天安舰沉没事故失踪者而沉浸悲痛的15日和16日两天里,记者反复从统一部多名负责人处听到的话。事实上,这些统一部负责人格外强调统一部无事可做。

16日国防部长官金泰荣发表有关天安舰的对国民谈话后,事故由外部冲击造成的判断逐渐明确。这意味着天安舰事故并非单纯的我方内部问题。政府固然会谨慎,但舆论和国民正以怀疑的目光注视朝鲜。尽管希望那并非事实,但在目前可推断的情形中,他们无论如何都是最有可能的元凶。当然,现在不应立即断定事故原因并作出任何预测。应以军民联合委员会的彻底调查及随之而来的发布为基础,寻求应对方案。

然而至少政府应当有所不同。至少与外交安保相关的部门应假定所有情况并寻求相应的应对方案。国民舆论、国际社会动向,以及依事故原因而定的分情形事态发展预测与政府应对方案等,所有这些内容都应逐一检查、整备,若有不足则须加强。

但统一部"无事可做"的反应实在令人费解。甚至在金日成主席生日太阳节之际,发言暗示"朝鲜放假"所以统一部理所当然也放假,更令人无语。

当然,与统一部相关的近期议题是朝鲜主张重启开城、金刚山旅游的举措、开城工业园区以及各类南北交流等。但无论事故原因如何,天安舰事故都是将对南北问题产生巨大影响的重大事件。舆论和国民不应以假设为前提滥造揣测,但政府必须列出所有可能的假设,并对每一项都准备好应对方案。这就是危机管理能力。从这一层面看,统一部现在本应是有很多事要做的地方。

但愿这些负责人对记者所说的话只是"善意的谎言"。

阅读韩文原文