2010-04-16

[社论/4月17日] 公共企业负债雪球 亟需管理对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/4月17日] 亟需出台雪球般膨胀的公共企业负债管理对策

韩国电力等23家公共企业的负债在过去一年间剧增36万亿韩元,公共企业所背负的负债总规模史上首次突破200万亿韩元。据韩国企划财政部显示,负债比率也达到153.6%,一年间上升了20.4%。资产也增至352万亿韩元,增加约42万亿韩元,但增长率为13.6%,低于负债增长率。去年公共企业负债剧增,是因为原本由政府预算推进的国策项目大量转由公共企业承担,加之与房地产市场低迷相叠加,韩国土地住宅公司(LH)等房地产相关公共企业的债券发行大幅增加。

考虑到公共企业强调公益性的特性,负债增加在一定程度上有其不可避免的一面。特别是在克服此次全球经济危机的过程中,公共企业并非以收益性为先,而是从振兴经济的层面推进大胆的投资和项目,结果导致负债大幅增加。公共企业代替萎缩的民间部门,承担了为经济复苏留住火种的角色。问题在于负债增长速度过快。公共企业负债从2004年的83万亿韩元增至2005年的99万亿韩元,2006年达到119万亿韩元,史上首次突破100万亿韩元。此后2007年为138万亿韩元,2008年为177万亿韩元,去年再次突破200万亿韩元。突破100万亿韩元仅3年便翻了一番,年均增长率超过20%。

虽然统计上公共企业负债不计入国家债务,但归根结底是国民负担,因此公共企业负债如此急剧增加是有问题的。负债过度增加时,资金筹措会变得困难,国策项目可能出现偏差;而且由于政府隐性担保,实际上与国家债务无异。希腊等南欧国家所经历的经济不安,也源于过度的公共企业负债。

将韩国信用评级上调至金融危机前水平的穆迪,也对公共企业及地方自治团体的负债表示了担忧。政府以国际货币基金组织(IMF)等国际标准为依据,强调公共企业负债不计入国家债务,但不能忽视的是,与公共企业几乎不代行政府推进国策项目的发达国家不同,韩国的公共企业负债几乎都源自国策项目。为使公共企业负债不成为经济不安因素,现在就应设法将公共企业负债管理在适当水平。

独自窃笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文