2010-04-16

金国防部长“天安舰沉没是国家安全层面的重大事态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金泰荣16日表示:“我们认识到‘天安’舰沉没事件是国家安全层面的重大事态。”他还强调:“将毫无疑点、明明白白地查清沉没原因,后续措施也将明确而果断地加以推进。”

金长官当天上午11时在国防部发表题为《就“天安”舰沉没向国民各位致辞》的谈话,作出上述表示。

金国防部长官首先对牺牲的“天安”舰乘员、在救援活动中殉职的已故韩主浩准尉及“锦洋号”船员表示哀悼,并就“天安”舰殉职官兵表示:“将尽最高礼遇,让他们的献身获得荣誉。”

在把当前形势归结为“将此次事件认定为国家安全层面的重大事态”之后,他强调将弥补国家安全及军事戒备态势的不足之处,并对不充分的初期应对进行彻底调查,重整军纪。

阅读韩文原文