2010-04-16

国际油价因美国经济指标分化小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日(当地时间)国际油价因美国经济指标涨跌互现而反复震荡,最终小幅上涨收盘。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),6月交货的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶86.75美元,比前一交易日上涨2美分(0.02%)。伦敦ICE期货市场6月交货的布伦特原油也上涨49美分(0.6%),报每桶87.39美元。

当天公布的美国就业及制造业指标对油市同时构成利空和利好。美国劳工部公布,上周新增失业救济申请人数为48.4万人,比前一周增加2.4万人。另一方面,美国联邦储备委员会(FRB)表示,上月工业生产增长0.1%,连续9个月上升。

美元走强。显示美元对六种主要货币价值的美元指数上涨0.4%,报80.51。

Confluence Investment首席市场分析师比尔·奥格雷迪分析称:“尽管美元走强,但对油价影响不大”,“美国上周原油库存减少以及显示景气向好的中国经济指标发挥了更大威力,限制了油价下跌”。

另一方面,6月交货的黄金上涨70美分(0.06%),收于每盎司1160.30美元。

阅读韩文原文