2010-04-15

[记者观察/4月16日] 客户需求重于新技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"Anycall质量好是一个迷信,三星集团已经陷入了这一风险之中。"

这是不久前韩国一家手机专业调研机构对Samsung Electronics手机品牌Anycall作出的评价。该调研机构还主张,对于代表韩国的手机品牌连在本土都乏力这一点,需要进行自我反省。

有关自诩为手机强国的韩国完全未能适应智能手机时代的指摘不断出现。

本月1日美国J.D. Power实施的智能手机消费者满意度调查中,Samsung Electronics在满分1000分中获得724分,低于行业平均(753分),LG电子甚至未能进入排名。此外,在瑞士信贷的评价中,韩国智能手机因"软件缺失"在满分10分中得4.7分,在9家被调查企业中仅列第6位;在近期韩国调研机构Marketing Insight的评价中,同样在满分10分中未能拿到2分。

有人指出,这是沉醉于技术、未能正确把握市场的结果。"我们做出了前所未见的新东西,人们自然会买"这种安逸想法招致了今天的祸患。因此,对近来在大企业中蔚然成风的软件热潮,也不被看好。反而有人主张,此前从未给予应有的重视,如今火烧眉毛了才大惊小怪。

因此,越来越多的声音认为,韩国要击败iPhone、重夺信息技术(IT)强国地位,首先必须思考消费者真正想要什么。做出手机外壳后就要求一切都来适配的硬件中心思维、一味塞入大量新技术的技术优先主义、不与市场沟通而认为只要我们做出来别人就会跟随的精英主义,都不适合新时代。

"过去索尼创造随身听神话,并非因为新技术,而是因为知道客户想要什么"——某IT企业首席执行官(CEO)的这一指摘,值得智能手机相关企业细细咀嚼。

阅读韩文原文