2010-04-15

银行争喊“快来借钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要银行因贷款余额减少或陷入停滞,正为收益性恶化而忧心忡忡。特别是希望获取额外收益、或已将存贷比降至100%左右的银行正努力扩大信贷,但苦于找不到合适的贷款对象,苦恼更深。

据15日金融界消息,国民、友利、新韩、韩亚等四大商业银行截至13日的中小企业贷款余额为205.692万亿韩元,较上年末减少1.6202万亿韩元。

分银行看,仅国民银行小幅增加83亿韩元,其余为▦韩亚 -7714亿韩元 ▦新韩 -5151亿韩元 ▦友利 -3420亿韩元。这一业绩与往年3至5月中小企业贷款大幅增长形成鲜明对比。

国民银行和友利银行在主要收益来源的家庭贷款方面也表现不佳。国民银行截至13日的家庭贷款余额为96.1545万亿韩元,较去年末大幅减少9751亿韩元。友利银行的信贷也缩减了2810亿韩元。

业界认为,由于房地产市场低迷,被归类为中小企业贷款的房地产项目融资(PF)持续减少,住房抵押贷款市场的集团贷款也在减少,形势不利,导致贷款余额下降。近期造船和建筑领域景气明显下滑,分包企业等中小企业贷款需求减少,也被分析为贷款余额减少的因素。

一位商业银行相关人士表示:“大企业手握巨额现金却不贷款,加之房地产和造船市场也不景气,没有可以放贷的地方”,“形势如此,银行甚至开始进军汽车分期付款市场”。

问题在于,贷款缩减很可能打击银行的净利润。去年业绩不佳的KB金融控股认为,国民银行今年必须支撑业绩,而为此一定程度的贷款增长是必需的。友利、新韩、韩亚银行在通过并购(M&A)重塑银行业格局之前也需确保盈利来源,却因缺乏贷款对象而苦恼。特别是截至3月末,剔除可转让存单后的存贷比,新韩为96%、友利为103%,已大幅下降,必须通过增加贷款来确保收益。

一位商业银行高层人士表示:“为了今年取得一定业绩想扩大贷款,但并不容易”,“银行存款增加很多,但用于运用这些资金的贷款没有增长,令人担忧”。

阅读韩文原文