2010-04-15 | 성행경 송주희

“连备考都推掉赶来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,由Seoul Economic Daily与韩国大学教育协议会共同主办的“为准备未来的大学生举办的CEO特讲”在高丽大学100周年纪念馆举行,参加活动的学生们正在聆听Hyundai Engineering & Construction社长金重谦的讲话。当天的讲座中,众多外国留学生也大批参加,引人注目。/记者金东浩

SetSectionName(); “连考试复习都推后来参加了” [为大学生举办的CEO特讲] 尽管期中考试临近 特讲现场仍挤满学生 记者成幸京 saint@sed.co.kr 记者宋朱熙 ssong@sed.co.kr

15日,由Seoul Economic Daily与韩国大学教育协议会共同主办的“为准备未来的大学生举办的CEO特讲”在高丽大学100周年纪念馆举行,参加活动的学生们正在聆听Hyundai Engineering & Construction社长金重谦的讲话。当天的讲座中,众多外国留学生也大批参加,引人注目。/记者金东浩 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

15日,由Seoul Economic Daily与韩国大学教育协议会共同主办、在高丽大学100周年纪念馆举行的Hyundai Engineering & Construction社长金重谦特邀专题讲座,尽管正值第一学期期中考试前一周左右,仍有许多学生前来聆听金社长的特讲。

当天听讲的郑素英(计算机教育系四年级)表示:“讲座讲解了在快速变化的世界中,如何以积极心态和挑战精神行动的指针,很有益处。”李智赫(经营学系四年级)也表示:“‘不应是No, because,而应是Yes, but’这句话打动了我,是一场精彩的讲座。”

○…讲座开始前,高丽大学校长李基秀与金社长、韩国日报及Seoul Economic Daily社长李钟承等在校长室会面畅谈。李校长介绍了接待室里悬挂的大幅独岛照片是由毕业校友捐赠的缘由后,金社长介绍说,自己在担任현대엔지니어링社长时曾研究过用桥梁连接郁陵岛与独岛的方案。

金社长解释说:“因为日本一再主张独岛主权,我想如果用桥把郁陵岛和独岛连起来,他们就无法再那样主张了,于是查过是否可行”,“两岛之间距离超过80公里,最深水深达2公里,(用桥连接)是不可能的”。随后他补充说,还曾考虑购买两艘航空母舰停靠在独岛,用作机场或住宿设施,展现出平日强调挑战精神与创造精神的最高经营者(CEO)风范。

○…畅谈结束后,李校长亲自向参加者介绍学校设施。金社长在参观建于昔日大运动场之地的中央广场时说:“以前运动场看起来非常宽阔……”,李校长回答:“回到小时候生活的故乡,过去看起来那么大的山也会显得很小,不是吗?”引起参加者共鸣。

随后,李校长在介绍将在大讲堂位置新建新千年馆的计划时开玩笑说:“有传闻说(新千年馆)由Hyundai Engineering & Construction来建。”金社长回应:“只要下指示就建。”引得周围一阵大笑。

参观了设有便利店、咖啡专门店和餐厅等的中央广场地下商业街的参加者们表示:“我们好像是在原始时代上的大学”,对面貌大变的大学校园表现出惊讶与羡慕。

○…讲座后的问答时间里,可以看到金社长更具人情味的一面。对于“长期在海外工作或出差期间,如何与家人沟通”的提问,金社长表示:“随着公司飞跃发展,75%的工作在海外”,“结婚一年半、妻子怀孕七个月时我去海外工作,每天都写信。工作结束回到韩国,两人之间往来的信件堆成了小山。”他接着笑着说:“当时连通话都困难,有很多不便,但现在成了彼此非常美好的回忆。”

平时海外出差时在飞机上或住处大量读书的金社长,在被请求“推荐希望大学生阅读的书籍”时推荐说:“可以读读像《我们的冰山在融化?(Our Iceberg is melting?)》或《离开陈旧的自我》这类要求变化的书。”他还表示:“成功的人大多格局很大,但细看之下都非常细致”,“没有细节就无法成功。《细节的力量(Power of detail)》这本书也值得一读”,一口气列出“推荐书单”,展现出“书痴”的一面。

独自发笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文