2010-04-15

日本"学习韩企全球化战略"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国企业的成功案例提升了韩国在世界上的存在感。”

连日来忙于“学习韩国”的日本,这次集中聚焦了韩国主要企业的竞争力。

13日发售的日本经济类周刊《经济学人》刊登了有关韩国企业积极全球化战略等的特辑报道。

对象为Samsung Electronics、LG电子、浦项集团、STX集团、斗山重工业等5家公司。这被解读为3月底《经济学人》的“向Samsung Electronics学习新兴市场攻略法”、《日本经济新闻》刊发的“向跃向世界的韩国企业学习”社论等“学习韩国”特辑报道的延续。

关于Samsung Electronics,文章评价称其营业收入占国内生产总值(GDP)的7.1%(2008年)、出口占整体出口额的11%、市值占股市的12.7%,在韩国经济中的存在感具有压倒性。

《经济学人》将Samsung Electronics成功的四大秘诀归纳为:速度经营、领导力、人事机动性、彻底削减成本。文章分析的成功因素包括:比竞争对手更快将液晶LED电视产品化,在北美市场取得约90%占有率的速度经营;对新半导体工厂的巨额投资也由所有者强有力的领导力决定;高管年薪人均超过10亿日元,但若无业绩则被解雇的人事制度。

文章评价LG电子通过分离半导体业务,强化了作为综合家电公司的实力,电视全球第二、手机全球第三。尤其好评称其年度营业收入虽落后于三星集团,但进军新兴市场十分积极。

此外,关于浦项集团,文章提到其在浦项、光阳运营着可与新日本制铁的君津、JFE相媲美的大规模钢铁厂等,称集中于能创造高收益的生产与投资是其竞争力的源泉。尤其说明其积极投资越南、墨西哥等新兴国家,截至去年底在全球42处建立了销售点。

关于STX集团,文章描述其被视为绿色能源产业风暴之眼,并刊载了自主创业的姜德洙会长的故事,颇为引人注目。《经济学人》介绍了其依次收购造船厂、海运公司、能源公司的成功神话。

最后,关于阿联酋(UAE)核电站接单,文章称斗山重工业处于韩国核电设备出口的中心。

最近日本对韩国的关注明显升高,经济产业省设立了韩国专责部门“韩国室”,并撰写关于“韩国产业竞争力”的报告。此外,实务人员还破例访问知识经济部,就实体经济运营方案征询意见。知识经济部长官崔炅焕强调不可放松紧张感:“这些动向只是‘装可怜’,我们要赶上日本还很遥远,必须扎实准备。”

阅读韩文原文