2010-04-15

伯南克也加入施压人民币升值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克也加入了要求人民币升值的施压行列。

伯南克14日(当地时间)出席美国国会两院联合经济委员会听证会时表示:"人民币为促进出口而被低估","国际货币基金组织(IMF)报告分析认为,只要中国适度调整,人民币升值不会损害中国经济。"

伯南克在回答民主党议员查尔斯·舒默有关人民币问题的提问时如此表示,并强调:"若中国容许人民币更具弹性,将有助于扩大货币政策空间、化解通胀和泡沫。"

但伯南克补充说:"仅靠中国的汇率调整,短期内不会对贸易流向产生重要影响。"

对此,IMF当天通过报告指出:"经常项目顺差巨大的中国及其他国家,即使让汇率升值,只要实施促进内需的政策,就能在不降低经济增长率的情况下缩减经常项目顺差。"

另一方面,2001年创造"金砖四国(BRICs)"一词的高盛全球研究主管吉姆·奥尼尔当天在接受路透社采访时预测:"中国最早可能在下周让人民币升值2~5%。"

最近访问中国并会见外汇当局人士的他表示:"如果美国国会最近几个月没有就人民币问题大做文章,人民币早就已经升值了",并指出美国政界的强硬施压可能引发副作用。

阅读韩文原文