2010-04-15

[大韩民国经营革新大奖/综合大奖-革新领袖类] Hyundai Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金重谦社长 Hyundai Engineering & Construction将当前围绕建筑业的环境视为范式转换的时代,积极应对这一环境变化,全力推进变革、创新与创造,力争跃升为全球建筑名门。

引领Hyundai Engineering & Construction创新的金重谦社长被评价为:更重视未来价值而非当下,不拘泥于短期业绩,而是从长期视角确立公司愿景,并为达成目标而不懈追求变革与创造性思维的领导者。

1976年进入Hyundai Engineering & Construction、34年来专注于建筑一个领域的他,将当前围绕建筑业的环境视为“范式转换”的时代,并要求Hyundai Engineering & Construction持续变革与创新。

强调“公司顺风顺水时更需要为未来做准备的智慧”的金社长,其未来战略集中体现于今年初对内外宣布的“愿景2015 - 2015 Global One Pioneer”。

“愿景2015”的蓝图是:作为以创新思维和不懈挑战开拓新领域的先驱者,培育五大新增长动力业务,强化集团内各公司间的协同效应,到2015年实现销售额23万亿韩元、订单54万亿韩元、营业利润率9.5%,并进入“全球前20强”。

为达成该愿景,Hyundai Engineering & Construction选定业务结构高端化与全球竞争力强化为两大核心战略,并确定七大战略课题:▦构建均衡的业务组合 ▦培育新增长动力业务 ▦积极进军新兴市场 ▦业务模式高端化 ▦确保全球竞争力 ▦构建全球化组织 ▦培养新一代人才。同时,Hyundai Engineering & Construction今后将培育的五大新增长动力业务具体化为海外核电、海上作业(海洋石油、天然气开采业务)、环境、新再生能源、综合开发业务等。

金社长尤其认为,要实现持续增长,关键在于进军以发达国家为中心、备受关注的新增长动力业务——环境与新再生能源及新内容业务,以及绿色增长业务。为此,金社长持续强调环境、替代能源、水资源管理、核电业务等低碳绿色增长领域的发掘与培育,以及以中南美为中心的高速铁路业务。

特别是在绿色增长业务方面,以去年底首次进军海外的阿联酋核电订单为契机,Hyundai Engineering & Construction凭借其独一无二的核电施工能力,积极寻求与相关机构携手共同进军海外的机会。同时,金社长认为要跃升为全球企业,必须摆脱单纯施工,主导向涵盖设计、工程、采购、金融、施工的产业开发商(Industrial Developer)转型。为此,他平时也强调必须果断改变现有的体系与业务格局。

金社长的一贯主张是,公司的这种发展与变化取决于成员的能力。常说“企业的全部就是人”的金社长,强调加强员工的“软实力(Soft Power)”和感性智慧的重要性。为此,金社长将员工教育与自我发展的投入费用增加至100亿韩元,比去年增加一倍以上。

金社长还积极履行社会责任,去年新设社会贡献团队,使社会贡献活动更加体系化,并在全公司层面扩大推进。

阅读韩文原文