2010-04-15

[大韩民国经营革新大奖]面向未来的革新 培育全球竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年席卷全球的经济衰退、消费心理萎缩以及全球市场各处涌现的危机论等阴郁的萧条期已被克服,2010年对经济复苏的期待正不断高涨。

金融危机后一度大幅收缩的企业也把今年视为"大跃升"的机会,加快准备迎接新的转折期。

为在危机后迎来新契机、奠定持续增长的基石,最为需要的正是企业的经营创新努力。

国内屈指可数的企业CEO们与经济专家们同样把"构建经营创新体系"作为今年一年的经营关键词。所谓经营创新,并非局限于某一特定领域的变化,而是改变资本、劳动、流通、生产、管理方法等全部经营活动根本框架的浩大工程。

专家们指出,要主动而富有创意地应对金融危机后预计将剧变的国内外经济环境并主导新范式,沿用以往的经营方法是不够的。

而各企业的经营创新及由此带来的竞争力提升,正成为在形成新秩序的全球经济中提升我国经济地位的必要条件。

Seoul Economic Daily反映这样的经济条件,继去年之后,与韩国经营评价院共同主办了"2010大韩民国经营创新大奖",以发掘并广泛宣传通过主动经营创新实现面向未来的变革、在无限竞争时代提供持续增长典范案例的经营创新优秀企业及经营者。

今年,由韩国经营评价院与各界专家组成的评审委员团从金融、IT与通信、建设、医疗、制造等多个产业领域中最终选出19家企业及经营者为获奖者,并将他们的创造精神与经营创新战略作为企业经营的成功模式加以呈现。

尤其今年与上年度相比,获奖企业与经营者在多样产业领域中均衡产生,显示出"经营创新"这一关键词正在整个产业界扩散。

此次入选的企业及经营者的阵容,说是代表我国也毫不逊色。

获得创新领袖领域综合大奖的Hyundai Engineering & Construction代表理事金重谦,通过变革与创新构建了持续增长的基础,使公司跃升为建设业界名副其实的全球性公司;BC CARD CO., LTD.代表理事张亨德则在激烈竞争中为确立世界最高水平的支付结算服务公司地位发挥了卓越领导力。

作为引领国内中小企业金融与创业综合支援机构的首尔信用保证基金会理事长李海均,以及通过确立石油产品质量与流通秩序而跃升为世界级石油管理专业机构的韩国石油管理院理事长李天浩,也因应对变化的大胆创新努力获得认可,分别赢得综合大奖荣誉。

企业(机构)领域中,以创意与挑战的企业文化为基础积极开展分享型社会贡献活动的STX株式会社,以及作为以人为本的真医院通过追求卓越的创新活动为医疗产业发展作出贡献的高丽大学医疗院,分别获得综合大奖。

此外,以"最佳服务经营"为愿景致力于创造先进企业文化的巨星GMS代表理事梁凤朝,为成为引领地区经济的综合金融中心而努力提供稳定金融服务的京西农业协同组合长李泰世,以及应对急剧变化的企业环境、确立大韩民国社会间接资本专业管理公司地位的信一综合系统代表理事金成勋,其引领创新的领导力也获得高度评价。

世界屈指可数的热交换装置企业S&TC副会长洪永基、挑战业界第一的粉体综合设备专业制造商柳成粉体机械代表理事金在荣、正蜕变为工程塑料市场全球先进企业的可隆塑料代表理事金浩镇、在大韩民国阀门业界独占鳌头的PK阀门代表理事朴宪根,也被评为主导经营创新的CEO典范案例。

以品牌差异化与执行力为先导、主导变革与创新并为业界提出新范式的Davich眼镜连锁在品牌创新领域,通过创新的汽车出口用托盘材料及建设特殊领域管材生产而活跃于国内外市场的Dream Steel在产品创新领域,为营造首尔市民宜居文化空间而蜕变为具备创意专业性的文化艺术机构的首尔文化基金会在公共行政创新领域,分别被评为大奖。

阅读韩文原文