2010-04-15

伯南克加入施压人民币升值阵营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会主席本·伯南克加入了要求中国人民币升值的施压行列。但伯南克表示,目前难以期待升值带来短期效果。

伯南克14日(当地时间)出席美国国会参众两院联合经济委员会,在谈到人民币时表示:“赋予汇率更多灵活性对中国也有利”,“这将有助于化解通胀与泡沫。”

他强调:“中国许多经济学家也承认人民币被低估,以及中国经济此前一直是出口导向型的。”

但伯南克补充说:“我认为仅凭汇率调整本身难以产生明显的短期效果”,“中国应加强社会安全网以扩大消费,构建更加强化内需的体系。”

伯南克表示,中国的汇率调整“从长期看将产生效果,这是我的判断”。

伯南克对人民币升值的施压,出现在巴拉克·奥巴马总统前一天再次敦促为出席华盛顿核安全峰会而抵达华盛顿的中国国家主席胡锦涛推动人民币升值之后。

阅读韩文原文