2010-04-15

美联储:“美国经济复苏势头扩散至全境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济复苏势头被评价为正在向全境广泛扩散。

美国联邦储备委员会(FRB)在综合12个地区联邦储备银行辖区近期经济动向后于14日发布的“褐皮书”中分析称,除圣路易斯联储辖区外的11个地区经济状况有所改善。

上月公布的褐皮书中,12个地区中有9个地区经济状况被报告为好转。当时亚特兰大、里士满和圣路易斯地区被认为经济相对低迷。

FRB在本次褐皮书中说明:“美国全境工业生产活跃,零售销售正在增加”,“零售店主对今后销售前景持谨慎但乐观的看法”。

FRB接着表示“汽车销售也在增加,旅游业的销售额也在上升”,但补充称“包括商业用房地产在内的建筑部门仍处于萎缩状态,企业不愿扩大雇佣,这是经济复苏的问题所在”。

阅读韩文原文