2010-04-15

“iPad”海外销售推迟一个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果将平板电脑“iPad”的海外市场销售时间从原计划推迟了一个月。

14日据《金融时报》(FT)报道,苹果宣布,由于iPad人气爆棚导致供应紧张,将全球发售时间推迟一个月,预计于5月底供货。

苹果解释称:“美国市场的需求大幅超出预期,未来数周内预计将超过供应量”,并称海外上市推迟是供应不足导致的不可避免的措施。

iPad目前仅在美国市场销售,但在中国和香港等地,上周起已在黑市公开销售。在韩国,尽管Korea Communications Commission警告称属非法行为,但仍可通过知名代购商轻松购得。

iPad在美国的销售价格为499美元。目前销售的机型仅支持“Wi-Fi”,支持第三代(3G)无线互联网的机型预计将从本月末开始销售。

全球销售价格尚未确定。苹果将公布全球销售价格,并计划从5月10日起通过线上接受预订。苹果于本月4日在美国开始销售iPad,仅首周就售出50万台以上。

苹果原计划从本月起在澳大利亚、加拿大、德国、法国、意大利、西班牙、瑞士、英国、日本等地依次推出iPad。除这些国家外,上市日程尚未确定。但如果这些国家的发售时间推迟,预计韩国的上市时间将进一步延后。

阅读韩文原文