2010-04-14

[全球焦点] 军方支持提前大选…下令解散执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续一个多月的泰国反政府示威正迎来重大关口。有观察认为,泰国最大节庆宋干节假期(13日至15日)过后,总理阿披实·威差奇瓦将发表提前大选等重大宣布。

拥有强大影响力的军方已正式表态支持提前大选,选举委员会也以执政的民主党未如实公示选举资金募集事实为由下达了解散命令。主要外媒分析认为,阿披实总理与执政党陷入困境,而被称为“红衫军”的反政府示威队伍的政治胜利正逐渐显现。

自2006年发生推翻前总理他信·西那瓦的军事政变以来,泰国政治动荡不断。尤其与过去不同,此次不再是军方与民主势力的单纯对立格局,还叠加了北部与南部的地区矛盾,以及王室、军方等统治精英与农民、贫困阶层之间的阶级斗争(Class War)性质,因此即便此次事态得以平息,也将留下严重后遗症。

◇持续的示威,动力何在=上月16日,“红衫军”示威队伍将装有自己献血所得血液的7个塑料瓶泼向政府大楼,发动“血色示威”,一时间吸引了全球目光。主导示威的亲他信团体反独裁民主联合阵线(UDD)最大的要求是缺乏正统性的阿披实总理下台并立即举行大选。

在上周末造成21人死亡、800余人受伤的流血冲突之后,示威队伍抬着收殓遇难者的棺木在街头游行,对政府的攻势进一步加强。

美国时事周刊《时代》报道称,“红衫军”示威的主导者们将此次示威视为“阶级战争”。数十年间,泰国已从参加越战美军的R&R(rest & recreation,休整娱乐)之地,转变为东南亚屈指可数的工业国家、世界最大的大米出口国以及全球备受青睐的休养胜地。人均国民收入也增长至接近4000美元。

但《时代》分析称,在增长过程中农民和渔民被边缘化,巨大的收入差距和日益加深的阶级矛盾通过此次示威爆发出来。

对他信的怀念也源于此。2000年上台的他信将预算集中投入被边缘化的北部地区,甚至到了偏袒的程度,并向农民和平民提供近乎免费的医疗福利和长期低息贷款。相反,他与既得利益层的王室和军方保持距离。这也成为2006年政变的一个原因。一位参加示威的农民在接受《华尔街日报》采访时解释自己参加示威的理由,称他信政府时期米价比现在高,而且通过只需约1美元即可使用的医疗项目获得了很大实惠。

作为交换教授正在泰国停留的韩国外国语大学泰语系教授郑焕升在接受韩国媒体采访时表示:“他信前总理在任期间存在腐败,但对家乡清迈等东北部地区实施了多到可称偏袒的支援政策”,“作为示威主力的东北部农村居民不论他信是否腐败,都支持他信前总理。”

流亡海外的他信前总理方面也通过视频信息攻势等方式持续进行远程政治,煽动示威人群。

◇政局前景如何=主要外媒分析称,以上周一为转折点,示威方已掌握胜势。最重要的是军方的态度。军方实权人物、陆军参谋总长阿努蓬·包钦达在流血事态后正式表态称:“当前的政局不安应通过政治方式解决,提前大选是解决办法。”

选举委员会解散执政民主党的决定对阿披实总理也是巨大压力。2008年,当时的执政党“人民力量党(PPP)”也因同类违反选举法嫌疑被裁定解散,并由此形成以民主党为中心的联合政府执政的先例。

如果阿披实总理不立即解散议会并举行大选,而是提出为期约6个月的大选日程,示威队伍是否会接受尚属未知。朱拉隆功大学教授颂朴·玛那隆桑表示:“过去4年里泰国政府一直与反政府示威队伍对话,但未能达成任何政治妥协。”政府与示威队伍之间的政治谈判不可避免会有他信前总理的意志介入。马来西亚英文报纸《贝尔纳马》在曼谷发出的报道中指出,他信是唯一能够促成红衫军示威队伍与政府之间谈判的人物。

更进一步的分析认为,即便此次事态和平解决,泰国的矛盾也只会进入潜伏状态,日后还会再次爆发。与标榜亲他信的“红衫军”对立、支持现执政势力的“黄衫军”(人民民主联盟·PDA)也不容小觑。“黄衫军”在2007年大选中他信势力获胜、2008年他信回国后,曾占据政府大楼和机场,展开激烈示威。最终他信不得不再次离开泰国。

过去每逢政局关口都能稳住局势的国王普密蓬·阿杜德,如今也难以指望其发挥作用。他已84岁高龄,自去年9月起住院,加之此次示威包含阶级矛盾因素,分析认为国王难以轻率地支持任何一方。

郑焕升教授指出:“无论是发生军事政变还是举行提前大选,当前的社会矛盾都难以在短期内解决,这才是最大的问题”,“如果通过大选由他信支持势力执政,认为在他信前总理政权时期受到冷落的南部地区民众也可能走上街头示威。”

“宋干节”节庆开场……曼谷迎来暂时的和平

13日“宋干节”节庆开始后,曼谷的紧张感明显缓和。

泰国传统新年节庆宋干节相当于韩国的春节,大多数城市居民返回故乡,形成民族大迁移。泰国人在宋干节期间向行人和车辆泼水以祈求祝福,以此庆祝新年。该节庆在全球也广为人知,许多游客在此期间到访泰国。

外媒报道称,随着宋干节假期开始,曾被示威笼罩的曼谷市内也出现了泼水嬉戏等平和景象,并传达了对政治对立感到厌倦的普通市民的声音。

但示威队伍依然占据着购物中心街区拉差帕颂路和拉查丹能路等地持续反政府示威,因此节庆气氛并不浓厚。经营餐馆和商店的商人因游客骤减,既无法享受节庆气氛,又担忧收入减少。

去年泰国也在宋干节假期开始前一天的4月12日宣布紧急状态,使假期气氛变得肃杀。当时政府将新年假期延长两天,以便市民迎接新年,但因军警与示威队伍冲突的余波,节庆气氛未能恢复。

另一方面,泰国日报《曼谷邮报》援引泰国工业联合会(FTI)近期发布的内容报道称,由于反政府示威长期化,预计今年国内生产总值(GDP)增长率将比预期值下降1个百分点。报道特别指出,占泰国整体经济约6%的旅游业正受到巨大冲击。

阅读韩文原文