2010-04-14

通胀压力日益加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说物价是基准利率上调的标尺之一,那么从近期物价状况看,通胀压力正日趋加大。消费者的体感物价已处于较高水平,尤其是以高位运行的原材料为首,越往下半年,指标显示的物价上涨压力也将走高,政府当局对此也予以承认。

这一状况从韩国银行14日发布的进出口物价动向中即可直接得到印证。指标显示,存在时滞后反映到消费者物价上的进口物价,3月因国际原材料价格暴涨而较上月上涨1.2%,连续两个月上升。进口物价去年12月上涨0.5%,今年1月下降1.2%,2月上涨0.5%。

其中原材料上涨3.5%,中间产品也上涨0.4%。资本品和消费品的进口物价因韩元对美元汇率下降而回落,但原材料进口物价因煤炭和原油价格上涨而大幅走高。

按品目看情况更为严重。无烟煤暴涨81.5%,烟煤(24.5%)、铜矿石(7.1%)等涨幅也很大。

问题在于,随着全球经济复苏,原材料价格上涨速度必将进一步加快,物价上涨压力也将随时间推移愈加强劲。

实际上韩国银行也预测,消费者物价下半年为2.7%,明年将升至3.3%。专家警告,若指标显示的消费者物价涨幅达到这一水平,意味着菜篮子物价的生产者物价涨幅可能大得多。

不过在通胀方面,政府和韩国银行也有稍感宽心之处,那就是房地产价格。近期随着房地产市场低迷,公寓价格如预期下跌并扩大跌幅。这样一来,可以算作成功守住了通胀的一个方面。

不断加大的物价上涨压力与出乎意料的房地产市场稳定,这两点也将成为决定韩国银行加息时点的重要因素。

阅读韩文原文