2010-04-14 | 박서강 기자 박서강 기자 박서강 기자 박서강 기자

“天安舰舰尾15日上午打捞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,在白翎岛近海的海上起重机上,打捞公司人员正连接第三根铁链,以打捞天安舰舰尾。军方与打捞公司决定于15日上午9时打捞天安舰舰尾。白翎岛=朴瑞康记者

SetSectionName(); "天安舰舰尾15日上午打捞" 国防部"断面部分公开……通讯日志含密码,无法公开"舰首打捞需24日以后 林世元记者 why@sed.co.kr 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

14日夜,在白翎岛近海的海上起重机上,打捞公司人员正将天安舰舰尾部分吊起并覆盖网罩。军方与打捞公司预定于15日上午9时打捞天安舰舰尾。/白翎岛=朴瑞康记者 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

14日,在白翎岛近海的海上起重机上,打捞公司人员正连接第三根铁链,以打捞天安舰舰尾。军方与打捞公司决定于15日上午9时打捞天安舰舰尾。白翎岛=朴瑞康记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260'); 海军与海难救助公司人员于天安舰沉没第20天的15日,用大型起重机将沉在白翎岛以南1370米海域的天安舰舰尾打捞出水,安放到驳船上。断面被网罩包裹,无法看清确切模样。白翎岛=朴瑞康记者 ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');

国防部决定,只要气象条件允许,将于15日上午打捞天安舰舰尾。同时,备受关注的舰尾断面公开问题决定为部分公开。舰尾断面将在装载到驳船后公开,时间以16日可能性最大。与此同时,此前面临公开压力的通讯日志,确定不予公开。

国防部14日在国会"国防现况报告"中表示,"舰尾船体打捞为15日,舰首预计本月24日以后方可进行"。为打捞舰尾的第三根铁链连接已完成,正进行打捞的最后收尾作业。军方一位相关人士称,"15日上午将进行舰尾打捞作业"。预计舰尾装载驳船及失踪官兵搜寻与收殓将耗时11小时。

国防部还决定,舰尾断面将在船体装载到驳船后有限度地公开。据此,舰尾断面公开很可能于16日进行。

国防部发言人元泰载当天在吹风会上表示,"围绕断面是否公开,我们从多个层面反复斟酌,但得出的结论是必须维护军队安全与军事机密","全面公开天安舰内部结构和武器搭载情况,可能威胁到在与天安舰类似的20余艘其他舰艇上服役官兵的安全,因此决定部分公开断面"。

海军就此说明,"决定在舰尾打捞完成并装载到驳船后立即公开,公开距离将放宽至300码(273米)","采访人员约20名,另备两艘拍摄船"。并称,"采取在1.8公里后方待命后驶入、绕行舰尾部分后退出的方式进行拍摄","舰尾部分几乎可以全部拍摄"。海军补充说,断面将在设有网罩的状态下拍摄。

此前,国防部长官金泰荣也出席国会国防委员会表示,"关于断面公开时机,考虑在天安舰舰尾最初出水并移往驳船的阶段采取紧急处置后,允许媒体在一定距离外进行采访"。金长官还解释公开背景称,"公开断面可能会出现很多情况。猜测可能满天飞,可能引发混乱","但若不公开,反而可能产生更多疑虑"。

另一方面,天安舰沉没当时的通讯日志决定不予公开。金长官表示,"公开通讯日志意味着军队密码体系完全向敌方公开,因此不可能","若将通讯日志以明文形式公布,(朝鲜)会比解读汉穆拉比法典更容易破译"。他还担忧称,"通讯过程中发信所之间电波往来,这些都是加密的","即使只公开部分通讯日志,朝鲜也能从中捕捉到信息"。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文