2010-04-14

天安舰“打捞—排水—失踪者搜寻”预计耗时11小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若天安舰舰尾打捞在15日按计划成功,严重破损的天安舰将在沉没20天后重见天日。随着用于打捞的第三条锁链于14日连接完成,天安舰舰尾打捞作业将按利用起重机“吊起→排水→搜寻失踪者→装载至驳船”的顺序进行。军方判断,从吊起到排水、装载、收容失踪官兵,约需11小时。

第三条锁链是先利用已安装的两条铁链将舰体从海底吊起约5至10米,然后由潜水员入水连接。

第三条锁链全部连接完成后,将再次确认锁链位置,随后大型起重机会缓慢吊起舰体。军方估计,舰尾本身重量为625吨,舰内预计已灌满的海水和油类等重量将超过1200吨。从舰尾舰体露出水面的瞬间起,部分海水会自然排出,无法自然排出的水则用泵抽出,以尽可能减轻舰体重量。军方预计在此过程中,包括130吨油类在内、连排水泵也无法抽出的液体约为330吨。该重量加上舰尾本身重量为955吨。这也是需要三条锁链的原因,考虑到每条锁链可吊起400吨重量,这足以在保证安全的前提下完成打捞。

排水作业结束后,打捞起重机将把舰体小心放置到旁边待命的足球场大小的大型驳船上。驳船上已备好支架,必须准确放置到该处,这同样需要高难度技术。

海难救助专业军官、海军中校宋武振表示:“在装载至驳船阶段可能出现细微晃动,为防止这种情况,判断约需2小时”,“但这最短也可能耗时5小时以上。”经过这些作业,舰体放置到驳船支架上后,打捞作业即告结束。

阅读韩文原文