2010-04-14

陈东洙:“正协商缓解未售房对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈东洙 金融委员长陈东洙14日表示:“即便难以从根本上化解(地方)未售出房源问题,我们也正在商讨可以缓解的对策。”陈委员长还表示,正在把外汇杠杆监管作为阻止过度外汇借款的方案之一加以研究。

陈委员长14日在国会政务委员会业务报告中,就民主党议员李成男提出的是否需要引入外汇杠杆监管以防止外汇市场混乱的提问回答说:“我认为最终应作为具有实效性的方案之一加以研究。”

他还就外汇杠杆监管补充说:“这是目前国际监管改革讨论的核心内容之一。”

外汇杠杆监管是指禁止超过自有资本一定比例的外汇借款,目前尚未实施监管。

关于外国银行分行的短期外债问题,陈委员长表示:“我们认识到这是极为重要的课题,正在从长短期寻求应对方案。”他说:“银行税讨论和杠杆比率监管也与此相关。”

他解释称:“在可行方案中,先从没有负面影响的开始实施,并正在分阶段研究对相关部分的适用。”

另一方面,关于产业银行民营化,陈委员长表示:“将在今年年底前制定方案,力争从明年开始启动。”

阅读韩文原文