2010-04-14

“每季度须申报一次所得税致混乱,应改善海外股票转让税制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券业界向政府建议,对海外股票进行直接投资的个人投资者须每季度申报一次转让所得税的所得税法条款造成了诸多混乱,应予改善。

金融投资协会14日表示,"去年底所得税法修订后,投资海外股票的个人对所得税申报及缴纳程序的繁琐与复杂颇多不满","经办海外股票交易的13家证券公司向协会提交了联合建议书,协会已将其转交韩国企划财政部"。

政府去年底规定,投资海外股票的个人自今年起须每季度一次、每年四次申报转让所得税。特别是个人每季度须提交全部股票买卖明细。但与房地产不同,股票交易频繁,个人投资者需准备的材料多达200~300页,引发极大不满。

此外有人指出,由于海外股票买卖的特性,所得会随汇率适用时点不同而变化,而这一点在现行法律中也未明确界定,造成混乱。目前各证券公司采用不同的汇率适用时点,因此即便同时买卖同一只股票,所得也可能不同。

金融投资协会同时指出,按季度强制申报、缴纳转让所得税会导致税额计算过高,日后可能出现不必要的退税情形,从而产生不必要的行政成本。

据此,金融投资协会建议,应考虑废止或暂缓实施规定按季度申报、缴纳的所得税法修订案,或简化申报材料与程序。同时要求通过修改法令或作出有权解释,就汇率适用时点等明确标准。此外还主张,为向国内投资者提供多样化投资机会等,现行20%的转让所得税率也有必要下调至10%。

金融投资协会法规部税制支援组组长李浩灿表示,"为增强全球市场竞争力及推动资本市场发展,对个人海外股票投资过度监管并不妥当"。

阅读韩文原文