2010-04-14

去年美术拍卖公司与画廊销售额“最差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年美术拍卖公司与画廊的销售业绩比遭受全球金融危机直接冲击的2008年进一步减少,处于“最糟糕的状况”。

据现代画廊、加纳艺术画廊等大型画廊以及首尔拍卖、K拍卖等艺术品拍卖公司近期向韩国金融监督院提交的审计报告,去年营业收入比同比“腰斩”的2008年平均还减少20%以上。

现代画廊(代表都亨泰)2007年营业收入为827亿韩元,2008年降至406亿韩元左右,去年为308亿韩元。营业利润从38亿韩元减至16亿韩元。

加纳艺术画廊(代表李玉京)营业收入从623亿韩元降至2008年的323亿韩元,去年进一步减少至244亿韩元左右。营业利润从47亿韩元左右骤降至约2亿韩元水平。两家画廊营业收入均减少约25%,反映出韩国美术市场的整体气氛。受经济萧条影响相对较小的Gallery Seomi、阿拉里奥等的营业收入也有所减少。

韩国唯一在KOSDAQ上市的拍卖公司首尔拍卖(代表李浩载、李学俊)营业收入从182亿韩元减少23%至140亿韩元左右。营业利润则由21亿9000万韩元转为亏损4亿3000万韩元,转为赤字。K拍卖(代表金淳应)2008年营业收入100亿韩元,去年减少33%至77亿余韩元。但营业利润从16亿韩元增至25亿韩元。

自2004年回升以来迎来最糟糕时期的韩国美术市场,仍将去年判断为萧条的底部。

K拍卖代表金淳应表示:“去年最糟糕,但今年3月的首场拍卖业绩是2009年的两倍。”他还说:“梅-摩西指数等全球美术市场指数也由下行转为上升,出现拐点,因此认为今年是转折之年。”作为应对不景气的对策,K拍卖计划扩大亚洲联合拍卖AAW的规模,首尔拍卖则推行拓展设计、摄影等拍卖领域外延的战略。

画廊界的气氛中也捕捉到“买气恢复”的迹象。李禹焕等“市场主导股”蓝筹画家的作品价格呈上升趋势,黄载亨、史石元、金洪主、黄荣性、李曰钟、姜益中等大型画廊长期策划的人气画家个展也取得了较高的销售率。

不过,美术市场专家、庆熙大学教授崔炳植表示:“包括近期画廊美术节在内的国内外艺术博览会业绩不佳。”他评价称:“2006年前后畸形上涨的韩国现代美术价格高估正处于调整之中。”他补充道:“营业收入减少是金融危机与泡沫消除的结果,但大众对美术关注度的提高,是有望带动购买增加的积极因素。”

阅读韩文原文