2010-04-14

沙尘严重日“地铁内也请戴口罩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,沙尘严重的日子里,地铁站内部的可吸入颗粒物浓度也比平时上升2~3倍。

为避免暴露于沙尘,即使在车站内也需佩戴口罩等加以注意。

据首尔地铁公社14日向大国家党议员金泰源提交的资料,在首尔发布沙尘警报的上月20日晚8~9时,在市厅站、首尔站等候车厅测得的可吸入颗粒物浓度为270~300微克/立方米。

这一数值虽低于同一时段测得的首尔市中心可吸入颗粒物浓度400~570微克/立方米,但大幅高于平时地铁站内的可吸入颗粒物浓度(100微克/立方米)。

沙尘时地铁站可吸入颗粒物浓度升高的原因,是外部空气污染超过一定水平后,站内通风设备会停止运转。首尔地铁公社解释称,如果继续运转通风口,外部污染空气会进入站内,使空气质量进一步恶化。

首尔地铁公社表示:“经调查,外部粉尘浓度超过300微克/立方米时,关闭通风口对室内空气质量反而更好,因此不运转通风设备”,并表示“在沙尘严重的日子里,将采取播放佩戴口罩提示广播等措施,以免市民受害”。

阅读韩文原文