2010-04-14

“涉嫌受贿1.5亿韩元”前首尔市教育监孔贞泽被起诉羁押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前首尔市教育监孔贞泽(76)因在任期间从职员等十余名亲信处收受价值约1.5亿韩元的财物,于14日被逮捕起诉。

首尔西部地方检察厅刑事第5部(部长检察官李性尹)当天表示,已以从市教育厅高管及首尔地区教育厅前任、现任教育长处收钱并指示教员违规晋升的嫌疑(《特定犯罪加重处罚法》上的受贿等)对孔前教育监逮捕起诉。首尔市教育监出身人士被逮捕起诉,是自1988年卷入私学财团受贿风波的崔烈坤教育监以来的首次。

检方在对孔前教育监逮捕起诉的同时,暂告一段落地结束了教育腐败调查,并决定不久后完成对其他涉案人士的补充调查。检方计划以向孔前教育监行贿的嫌疑,对首尔地区教育厅前任、现任教育长5人及教育界人士20余人大部分予以不拘留起诉。

据检方介绍,孔前教育监被指在任期间的2008年至2009年,从统管市教育厅人事的两名亲信干部处收受5900万韩元。孔前教育监还被指以“选举资金返还费用”名义,从首尔市地区教育厅教育长等十余人处收受约9000万韩元。此外,孔前教育监还被指在亲信人士请托校长和奖学官晋升时,指示人事业务负责人操纵晋升排序,但他顽强否认大部分受贿嫌疑。

阅读韩文原文