2010-04-14

朴赞浩主场揭幕战被击出一分本垒打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(37岁,纽约洋基)在主场揭幕战登板,被打出本垒打,留下遗憾。

朴赞浩14日(韩国时间)在纽约布朗克斯新洋基体育场对洛杉矶安那海姆天使的比赛中,于5比0领先的第7局上半登板,2局内被击出2支安打(包括一支阳春本垒打),失1分。

这是他8日在对波士顿红袜的比赛中取得本赛季首胜后第6天,也是本赛季第三次登板。他未取得胜败或救援成功,自责分率从4.91小幅降至4.76。

接替先发安迪·佩蒂特、作为第二位投手在第7局上半登板的朴赞浩,让首名打者杰夫·马西斯击出三垒方向滚地球出局,开局顺利。处理掉后续打者后,朴赞浩在第8局面对安那海姆的中心打线三人。他三振了三棒打者托里·亨特,随后轻松让去年世界大赛最有价值球员、四棒打者松井秀喜击出滚地球出局。

但他没能越过最后一道难关。两人出局后,投给五棒打者肯德里·莫拉莱斯的滑球位置偏高,被打成阳春本垒打。

朴赞浩让最后一名打者胡安·里维拉击出一垒方向高飞球出局,结束了该局,第9局防守时被大卫·罗伯逊替换。

洋基的铁闸终结者马里亚诺·里维拉随后以⅔局无安打完成封锁,洋基以7比5战胜天使。

阅读韩文原文