2010-04-13

美国副总统拜登:“有意推进韩美自贸协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席核安全峰会而访问美国华盛顿的李明博总统13日上午(韩国时间)在白宫与美国副总统约瑟夫·拜登(右)会谈。华盛顿=孙龙锡记者 正在出席华盛顿核安全峰会的李明博总统在当地连续会见美国副总统约瑟夫·拜登、联合国秘书长潘基文以及阿联酋阿布扎比王储穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬等人,展开了活跃的双边外交活动。

特别是,李总统12日(美国当地时间)在白宫与拜登副总统会谈时要求“希望(美国行政当局)在韩美自由贸易协定(FTA)批准上发挥领导力”,并从拜登副总统那里得到了积极答复:“贝拉克·奥巴马总统和美国行政当局有推动与韩国FTA前进的强烈意志。”

拜登副总统还就朝核问题表示:“在对朝制裁方面,似乎有比预想更多的国家提供后援(支持)”,“让我们通过韩美协作努力解决朝核问题”,李总统对此表示赞同。

随后李总统前往华盛顿威拉德酒店会见潘基文秘书长,就核安全、气候变化、二十国集团(G20)峰会等交换了意见。李总统表示:“计划通过与G20非成员国及国际机构的合作,强化‘外延扩大’活动,使多样意见能够反映到G20首尔峰会中”,对此潘基文秘书长表示:“将不吝支持”,“尤其希望能为议题开发作出贡献,并与G20保持更紧密的关系”。

李总统随后又转往华盛顿会议中心,会见了穆罕默德王储。

何谓核安全峰会

核安全峰会(Nuclear Security Summit)是美国总统贝拉克·奥巴马倡导“无核武器世界”后启动的名副其实史上最大规模核安全国际会议。奥巴马总统2009年4月访问捷克时通过特别演讲(即布拉格演讲)把核恐怖主义指为对国际安全的最大威胁,并强调加强核安全的必要性,这成为其起点。

当时奥巴马总统把核恐怖主义指为对国际安全的最大威胁,并宣布计划在今后4年内推进新的国际努力,以安全防护全世界所有脆弱的核材料。

奥巴马总统自就任后即表示,将把▦核裁军领域的实质性进展▦强化《核不扩散条约》(NPT)等核不扩散体制▦保障核能和平利用▦加强核安全等裁军·防扩散外交作为最优先政策课题予以推进。

阅读韩文原文