2010-04-13

孟亨奎:“喧闹的夜间集会不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关资质与道德性的质询接连不断之际,行政安全部长官候选人孟亨奎13日在国会行政安全委员会人事听证会上对允许夜间集会表示了否定意见。同时就临近的6·2地方选举强调:“将尽最大努力做到不偏不倚、公平公正”。就配偶名下不动产未申报一事解释称:“因名义分割而不知情”。

首先,在回答大国家党议员Yoo Jung-hyun关于允许夜间集会的质询时,他表示:“太晚的深夜、在别人睡觉时示威、喧闹并不可取”。政府与大国家党目前对夜间集会持反对立场。

关于6·2地方选举,他强调:“今后在管理地方选举方面将尽最大努力做到不偏不倚、公平公正”,“选举公正性再怎么强调都不过分,我要让人们说这次地方选举是史上前所未有的公正选举”。

有关财产登记遗漏及赠与税逃漏等的质询也接连不断。

民主党议员崔奎植主张:“自1996年首次成为国会议员选举候选人起,到2000年、2004年均未申报相关财产,属于违反选举法;1997年至2005年身为议员期间未进行财产登记,违反了公职者伦理法”。

孟候选人对此先以“并不知情”为前提,随后解释称:“不管怎样,对于违反公职者伦理等问题,我感到遗憾”。

阅读韩文原文