2010-04-13

存款保险公司“存款人保护由我们负责” 金融市场“消防员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李承宇社长 存款保险公司员工正忙于赴被停业的问题金融公司现场进行实地核查,以掌握其经营状况。

银行一旦出现不良征兆,众多存款人便会奔向银行(Bank)取钱(Run),这就是所谓的“银行挤兑(Bank Run)”。一旦发生挤兑,银行将无法应对众多客户的支付要求,陷入流动性危机。一家银行的流动性危机可能演变为对整个金融体系的不信任,使健全的银行也一同陷入危机,甚至可能导致整个金融市场崩溃。

事先彻底阻断此类挤兑事态、扮演“消防员”角色,正是“存款保险公司”的主要任务。该公司存在的理由,就是消除存款人对存款安全性的不安,同时保护存款人。

同时,存款保险公司也为构建韩国金融体系的稳定性作出贡献。作为应对因问题金融机构引发的金融体系危机局面的危机监督机构,它承担着重大使命。依据《存款人保护法》,它事先预防受保金融公司(所有受存款保护的金融公司)的不良化,积累存款保护基金并代为支付问题金融公司的存款,发挥着构建金融安全网的守望者作用。

◇金融市场的消防员……最终目标是“保护存款人”=存款保险公司被比喻为金融市场的消防员。它通过存款保险制度预防金融公司不良化所引发的大规模存款挤提事态。平时向金融公司收取保费以筹集存款保险基金,即使银行倒闭,也可使存款人最多取回5000万韩元。

特别是,为减轻存款人的担忧,存款保险公司近来通过自建IT系统,把原本需要6个月以上的存款支付时间缩短到3个月以内。为此,它接受美国联邦存款保险公司(FDIC)的技术咨询,历经两年建成“综合清理信息系统(IRIS)”,将问题金融公司的清理业务等整体处理流程数据库化,并让经办人员能够共享过去的处理案例,从而缩短了存款保险金的支付期限。更重要的是,存款人无需亲自前往银行,只要有公认认证书,就可通过互联网申请并领取存款保险金。

不仅如此,存款保险公司还通过扩大存款人保护对象,努力提升存款保险制度的可信度。2008年底全球金融危机导致经济陷入困境时,为支持银行确保外汇流动性,它积极将存款保护对象扩大至外币存款,外币存款同样以5000万韩元为限予以保障。此外,去年4月起退职年金积累金也可获得存款人保护。此前运营退职年金的金融机构一旦破产,即使积累金以存款形式运作,也被排除在存款保护对象之外,如今这部分也被纳入存款保险对象。存款保险公司宣传组长柳天雨表示:“存款保险公司的主要任务是在危机时扮演金融公司消防员角色的事后管理,但也更加致力于事前预防”,“例如一旦出现金融体系不安因素,就向市场传递扩大存款人保护范围的信号,以阻断存款挤提事态”。

◇还发挥助力构建金融安全网的“守望者”作用=经历全球金融危机后,存款保险公司也在努力确立作为危机监督机构的地位。为维护金融体系稳定,它迅速清理或使问题金融公司正常化,把不良的波及效应降至最低。近来对不良规模不断扩大的储蓄银行开展不良清理的情况较多。2005年以后,它针对10家中小型储蓄银行设立了4家桥梁金融公司并使其正常化,因而在储蓄银行业界被视为守望者。

特别是金融危机之后,它也积极开展事前预防,包括检查受保金融公司的风险因素、阻断不良化等。据此,作为金融市场的最后安全阀,为应对金融不良的可能性,它制定并运行“金融市场稳定分阶段应对计划”。

此外,它还通过存款保护制度的先进化,助力构建金融安全网。为引导金融公司健全经营并减轻其保费负担,它已引入或将实施“目标基金制”和“差别保费率制”。目标基金制是当存款保险基金积累额达到事先设定的适当目标水平时,减免或返还保费的制度,自2009年1月起推进。差别保费率制是根据各金融公司的风险程度差别征收存款保险费率的制度,计划自2014年起实施。

与此同时,为确保存款保险基金的健全性,它还在推进加强对受保金融公司监督的方案。去年9月,它与韩国企划财政部、韩国银行、韩国金融监督院签署了促进信息共享的谅解备忘录(MOU)。风险管理1部部长李在烈表示:“为减轻受保金融公司的监督负担,我们正提供定制型经营咨询服务”,“并通过与金融公司高管及员工的座谈会等,推进市场亲和型的风险管理”。

阅读韩文原文