2010-04-13

韩国资产管理公社信用恢复基金1年4个月内支援人数突破11万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国资产管理公社社长李哲辉(右四)与员工13日向第11万名获得信用恢复基金支援的客户赠送最新款电视作为纪念品。照片提供=资产管理公社 居住在京畿道华城的崔某(28岁)最近在资产管理公社(KAMCO)信用恢复基金的帮助下成功实现贷款转换。他将年利率35%的放贷公司贷款转为公社11%左右的低息贷款,利息负担大幅减轻。崔某表示:“因为生活困难才使用了放贷公司,但事实上连利息都难以偿还,更不用说本金”,“希望这样的制度能更加普及,帮助像我这样的普通百姓”。

公社于2008年11月启动的信用恢复基金业务,在1年4个月后的13日,受助者突破11万人。将放贷公司最高达49%的利息负担降至10%左右低息的吸引力,令大批普通百姓涌入。

信用恢复基金在全球金融危机之后推出,对于受经济低迷直接冲击的人群而言尤如及时雨。公社信用恢复基金组组长千成民表示:“主要使用者是年薪2500万韩元以下的上班族以及保险规划师等所谓准自营业者”,“经过简单审核即可马上获得支援,因此人气很高”。

截至13日,通过网站和线下咨询窗口申请咨询的件数多达63万7893件。其中9万人获得了减免利息、本金分期偿还等个人逾期债权的债务重组支援,2万人则利用了从高息放贷公司转为公社贷款的转换贷款。除直接的金融支援外,还通过债务诊疗服务、提供就业信息等多种方式帮助自立。

适用对象为金融债务在3000万韩元限额内逾期3个月以上者,债务重组可减免逾期利息并最长8年分期偿还本金,转换贷款可将年利率30%以上的债务转为10%左右的正规金融机构贷款。只要有收入,即便金额不多,经2~3天审核后即可获得支援。公社自1998年以来通过希望聚合、同心金融等多个信用恢复支援项目,累计帮助114万人恢复信用。计划自今年6月起还将实施债务按期偿还者生活稳定资金小额贷款,对按时还清债务者以优惠条件提供生活资金。

公社社长李哲辉表示:“我们正通过信用恢复基金帮助低收入和普通百姓阶层实现经济上的重新起步,并希望逐步扩大支援对象”,“今后将转型为从信用恢复到生活稳定全面支援的综合民生金融机构”。

阅读韩文原文