2010-04-13

韩日中与欧盟共同应对铁矿石涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 韩日中与欧盟共同应对铁矿石涨价 就违反反垄断法调查等展开协作 李慧珍记者 hasim@sed.co.kr 禹胜浩记者 derrida@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

针对近来全球铁矿石供应商的大幅提价,韩国、日本、中国以及欧盟(EU)、澳大利亚政府等将构建协作体制,共同应对。

特别是针对全球铁矿石供应市场第二、第三位的力拓与必和必拓设立合资公司的动向,包括韩国韩国公正交易委员会在内的各国相关部门已就是否违反反垄断法展开调查。

韩日两国13日在日本东京召开“韩日官民钢铁协议会”,政府及民间钢铁业界人士出席,会上就共同应对铁矿石供应商过度提价达成一致。此前,政府已于3月19日在首尔举办“韩欧官民钢铁协议会”,讨论了韩国与欧盟之间的共同应对方案。

在韩日钢铁协议会上,韩日两国政府决定向各国相关部门提供资料,说明力拓与必和必拓设立合资法人的不合理性。此外,欧盟与澳大利亚相关部门已不许两家公司合并,并就合资法人设立是否违反反垄断法展开调查。中国也计划调查这些企业是否违反反垄断法。

各国相关部门对两家公司设立合资法人的审查结果预计将于今年下半年出台。韩国公正交易委员会一位相关人士表示:“要对外国企业结合具有实质约束力,需要各国作出一致决定,因此要求各国紧密协作”,“在协调意见的过程中,预计下半年会得出结论。”两家公司此前推进合并,因触及反垄断法而转向合资公司,于去年底向韩国、欧盟、日本、中国等提交了企业结合申报书。

近来钢铁原料价格暴涨,原因在于全球主要铁矿石供应商要求铁矿石与烟煤长期采购价格分别比去年上调90%和55%,并要求将年度合约改为按季度签订。此外,占全球市场份额第二、第三位的必和必拓与力拓正推进设立合资公司以提高价格谈判能力,也产生了影响。

金代理独自发笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文