2010-04-13

日本央行拟上调物价涨幅预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本央行(BOJ)正在考虑上调物价涨幅预期。

《日本经济新闻》13日报道,日本央行可能在本月底将今年1月预测为-0.2%的2011财年物价涨幅预期上调至0%。这意味着日本有可能在三年后摆脱通货紧缩(尽管经济衰退但物价下跌的现象)。日本消费者物价截至今年2月已连续12个月为负值。

日本央行考虑上调物价涨幅预期的原因在于原材料价格上涨和日元走弱。近期油价在每桶84美元左右波动,处于17个月以来最高水平。日元汇率也从今年1月的1美元兑89日元跌至近期的93日元左右,推动进口物价上涨。

日本近期的物价指标也在促使日本央行上调预期。当天公布的3月企业物价指数(CGPI)环比上涨0.2%,连续3个月为正值。同比也仅为-1.3%,显示出改善迹象。截至今年3月结束的2009财年,年度CGPI比2008年下降达5.2%,创1986年以来最大降幅。

当然,反映企业间交易的原材料等物价水平的CGPI上涨并不会立即带动消费者物价上涨,但预计通缩压力将有所缓解。第一生命研究所首席经济学家新家义贵指出:“原材料价格上涨预计将抵消物价下行压力”,“不过原材料涨价也有可能打击企业收益”。

阅读韩文原文