2010-04-13

“争争吵吵的母女…就像我自己的故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴真熙称自己现实中也和电影一样与妈妈吵吵闹闹,却是最亲密的女儿,她说:“我不会和妈妈反对的人结婚。”/图片提供=Mirovision 爽朗大气的五官显得更加醒目。她说前一天要好的朋友家中办丧事,在灵堂守了一夜,所以眼睛肿了。

“去过灵堂回来,觉得人生好像很虚无。”与在22日上映的电影《娘家妈妈》中生平第一次演“死去的角色”的电影演员朴真熙(33岁,见图)的会面,就这样以沉重的话题开始。

“其实这次的电影有点辛苦。因为第一次演死去的角色。上映首日本想请母亲看早场,但想到会出现我死去的样子,就很纠结。”

饰演一生无尽地承受娘家妈妈的爱、却先一步离世的女儿金智淑的朴真熙表示,这部电影“不像是别人的故事”。因为电影中主人公的人生与朴真熙现实中的人生有许多重叠之处。

“电影里娘家在全罗道,我外婆家也是全罗道海南。所以方言并不陌生,妈妈叫女儿‘宝贝呀’,也和我妈妈实际上叫我的称呼一样。”

吵吵闹闹的部分也像真的一样。她笑着说:“这世上哪有不和妈妈吵架的女儿。观众应该也会有同感,我也是这样和妈妈吵架的。”

该片以话剧《与娘家妈妈的三天两夜》为基础制作。平时就想演绎母女故事的朴真熙一看剧本就决定出演。尤其听说电影演员金海淑饰演娘家妈妈,她非常欢迎。她称金海淑为“演技之神”,并表示“把她视为榜样”。

采访全程称金海淑为“妈妈”的她,在电影中也展现出如真正母女般的默契。“我和‘妈妈’(金海淑)商量后决定不看原作。因为我们想做出属于我们自己的《娘家妈妈》。”

电影中女儿对妈妈抱怨“因为妈妈我活不下去了”,妈妈则说“我是因为你才活着”。朴真熙表示:“女儿在人生中逐渐把妈妈推到优先顺序之后,但妈妈始终把孩子放在第一位”,“哪怕看完电影0.3秒后就忘了,也希望在观影的那一刻,这部作品能成为重新思考妈妈珍贵的契机。”

阅读韩文原文