2010-04-13

大国家党推动将士兵因公殉职抚恤金提至1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党13日决定推动制定暂定名为《普通士兵补偿特别法》的法案,内容包括将普通士兵因公殉职时的补偿金上调至1亿韩元,并新设危险职务殉职标准。

大国家党院内代表安商守当天在国会举行的院内对策会议上表示,汝矣岛研究所所长陈水姬议员根据研究所自主调查结果提议制定该法案后,他表示“将经过党内讨论,尽快采取立法措施”。

该特别法的内容包括:普通士兵因公殉职时,补偿金从现行3600万韩元水平上调至1亿韩元,同时如同一般公务员那样新设危险职务殉职标准。

陈议员表示,“以天安舰沉没事故为契机,研究所层面对军人礼遇与补偿相关现行法律体系的不足之处进行了检讨,结果发现军人没有危险职务殉职这一制度,士兵殉职时的补偿金少于职业军人,且明显低于民间水平”。

他还表示,“正如最近韩主浩准尉的事例所示,政府的表彰制度也存在诸多问题”,“武功勋章的授予标准过于局限,武功勋章的授予取决于军队统帅者的意志和整体社会舆论,因此有必要改善表彰制度”。

阅读韩文原文