2010-04-13

朝鲜执行冻结金刚山资产措施…驱逐管理人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜13日对金刚山旅游区内包括离散家属会面所在内的韩国政府及韩国旅游发展局所有的不动产执行了冻结措施,并通知一直负责建筑管理工作的4名中国人(朝鲜族)出境。

朝鲜通知他们于14日上午10点前出境,这4名中国人预计14日上午返回韩方。

一位对朝消息人士称:"朝鲜名胜地综合开发指导局有关人员等从上午9点50分开始,以离散家属会面所为起点,依次推进冻结措施。"据该消息人士称,朝方20余人从上午10点到中午,按金刚山旅游区内离散家属会面所、消防站、温泉馆、文化会馆、免税店(温井阁东馆)的顺序执行了冻结。

他们在被指定为首批冻结对象的5栋建筑的门锁孔和门缝上贴了写着"冻结"字样的贴纸。据悉,朝鲜贴在建筑上的贴纸是白色A4纸,"冻结"二字上方画有斜线。

就此,统一部一位官员解释称:"就金刚山会面所而言,为应对朝方措施、防止设施损坏,已采取了适当措施","已将管道内的水排出,为防止漏电也已将电气设备置于'关闭'状态"。

韩国政府立即强烈谴责朝方措施。统一部发言人千海成表示:"朝鲜的冻结措施令人遗憾","应立即撤回"。

千发言人接着解释称:"对朝鲜今天的措施,眼下没有特别的追加应对","今后将视情况妥当处理"。就此,统一部长官玄仁泽当天在国会外交统一通商委员会会议上也强调:"朝方扩大实施不当措施是严重损害南北关系的行为","将强力应对"。

此前,朝鲜名胜地综合开发指导局9日向现代峨山发出通知文,要求相关不动产所有者及有关人员于13日上午9点40分前到执行现场见证。但韩国政府认定朝方措施违反当局间协议和事业者间合同,拒绝到现场见证。

阅读韩文原文