2010-04-12

奥古斯塔响起欢呼的“坦克之执着”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Go Go KJ Choi。”

崔京周可怕的执着足以引来奥古斯塔的欢呼。在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛大师赛上,与老虎伍兹全程四轮同组比赛的崔京周,获得了比高尔夫皇帝更热烈的球迷声援。

虽然大满贯冠军只能留待下次机会,但崔京周的表现足以长久留在高球迷记忆中,十分珍贵。去年因状态极差,连在帽子上贴标志的赞助商都找不到,只能戴着太极旗出战的他,此次获得并列第4名,留下了深刻印象。

本赛季初,崔京周还只能通过电视观看大师赛。虽在PGA巡回赛累计取得7胜,但自2008年索尼公开赛之后再无冠军。他一度排名世界第5,去年却因减重后遗症跌至第96位。进入大师赛参赛资格所需的前50名,看起来遥不可及。

他对大满贯冠军的执着创造了奇迹般的成果。距大师赛仅一个月前,他在欧洲职业高尔夫巡回赛马来西亚公开赛上获得亚军,排名升至第75位,随后在泛渡冠军赛上再获亚军,升至第47位。去年年末被问及低迷原因时,他回答“9年来一直飞行顺利,暂时着陆了一下。现在只剩再次起飞”,这种挑战精神重新开始闪光。

本届大师赛上,他并非被伍兹掩盖的配角。为看伍兹而蜂拥而至的观众,在看到崔京周的表现后态度也发生了变化。最后一天曾一度升至并列领先的崔京周走上第9洞果岭时,观众甚至起立鼓掌。在如云观众的压力下依然发挥出色的他,赛后笑着说:“与伍兹连打四天,已经太习惯了。现在观众要是不吵,反而觉得奇怪。”

本赛季强势起飞的崔京周,将在威瑞森传统赛和苏黎世精英赛这两站PGA巡回赛上挑战冠军,之后计划于5月参加韩国职业高尔夫巡回赛(KPGA)SK电讯公开赛,与国内球迷见面。

阅读韩文原文