2010-04-12

地方行政体制改革方案国会通过亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在整合市、郡、区的地方行政体制改编方案,因执政党部分议员和在野党的反对,在国会通过前景亮起红灯。

该改编方案未触及废除道等敏感内容,而是移交给总统直属委员会,因此被指缺乏实质内容。尽管如此,方案中包含的废除基层议会一项仍引发地方选区议员的强烈反对。

但大国家党领导层方针是要在4月国会结束自第17届国会以来一直拖延的地方行政体制改编,争议预计将进一步扩大。

大国家党12日召开议员大会,决定在4月国会通过地方行政体制改编方案,但对反对声较大的废除道议会及区议会将再作讨论。

院内发言人辛成范转述,院内代表安相守12日表示:“从政治日程来看不能再拖,基本目标是在本次4月临时国会通过”,“不过道议会及区议会是否保留等问题,将由院内代表团在与在野党的谈判过程中讨论”。

当天议员大会上发言的12名大国家党议员各自对改编方案表示部分或全部反对。其要旨是,在改编地方行政体制之前,应先把中央政府过大的权限下放给地方。党内认为,国会议员掌握基层议员提名权,是反对废除区议会的原因。

同属大国家党的京畿道知事金文洙也发表声明主张:“推进意在废除道的《关于地方行政体制改编的特别法案》,是扼杀地方自治、试图中央集权化的时代错误立法。”他之所以反对,是因为认为改编方案一旦在国会通过,今后总统直属委员会很有可能推动废除道。

据传在国会地方行政体制改编特别委员会上就改编方案达成一致的民主党,也以“只是就展开讨论达成一致,并未就内容达成一致”为由,呈现后退姿态。自由先进党同样表示反对立场。

阅读韩文原文