2010-04-12

向科威特出口5000亿韩元规模安保系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDS将向科威特出口规模约5000亿韩元的安保系统,为韩国信息通信技术(ICT)服务行业中最大规模。

三星集团SDS于12日表示,公司在科威特城与当地石油公司KOC(Kuwait Oil Company)签订了规模达4.4亿美元(约4900亿韩元)的“油井设施安保系统集成项目”合同。该合同金额为韩国ICT服务出口额中的最大规模,此前的纪录是2008年SK C&C在阿塞拜疆安装的智能交通控制(ITS)系统出口合同,金额为7650万美元(约900亿韩元)。

本次集成安保系统建设旨在监控分散于科威特全境的92处油井设施的基础设施,属于设计、施工与维护一体化承包的项目。

三星集团SDS副社长高淳东表示:“以本次项目为跳板,我们计划不仅在科威特,也将积极参与周边中东产油国实施的集成安保项目。”

凭借本次合同,三星集团SDS今年第一季度国内外订单额达1万7000亿韩元,较去年同期增加5000亿韩元。营业收入也达到8500亿韩元,同比增加1000亿韩元以上。三星集团SDS计划今年将海外销售比重提高至20%。

阅读韩文原文