2010-04-12

今年一季度外币证券直接投资……美日市场增加,欧元债券减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一季度,对美国、日本股票、债券等外币证券的直接投资规模大幅增加,但对欧洲债券的投资笔数和规模有所减少。

据韩国存托结算院12日消息,今年一季度国内投资者对美国市场的结算笔数为10125笔,同比减少20%,但结算金额增长105%,达到6亿3600万美元。对日本市场的结算笔数减少14%,为723笔,而结算金额则大增210%,达到9300万美元。

此外,由其他欧洲、美洲、亚洲国家构成的其他市场,国内投资者的结算笔数和金额分别增长671%和3900%,达到840笔和1亿6000万美元。韩国存托结算院一位相关人士解释称:“美国、日本市场等交易大部分为股票形式”,“金融危机后经济复苏预期增强,因此对这些市场的股票交易规模有所扩大”。

相反,对欧洲债券市场的投资则大幅萎缩。今年一季度欧洲债券市场的结算笔数和金额分别同比减少10%和47%,为631笔和9亿3500万美元。欧洲债券指在欧洲市场面向跨国投资者发行的债券。

韩国存托结算院一位相关人士表示:“国内投资者投资的欧洲债券中,国内企业在海外发行的债券占比非常高”,“去年以KOSDAQ企业为主,以欧洲债券形式发行可转换债券(CB)、附认股权证债券(BW)的情况较多”,“但今年以来国内企业的欧洲债券发行量大幅减少,交易规模也急剧下降”。

另一方面,截至今年一季度末,国内投资者通过韩国存托结算院托管的外币证券余额为103亿2000万美元,较去年一季度末的94亿5000万美元增长10%。

阅读韩文原文