2010-04-12

水原市长金容书宣布竞选连任第三届

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市市长金容瑞(69岁)12日在京畿道议会新闻发布厅举行记者会,宣布挑战第三个任期。

金市长当天表示:“我不能背弃市民希望我以过去8年的市长经验与领导力把水原打造成世界城市的嘱托。这既是我的职责,也是时代的使命。”正式宣布参选6月2日地方选举。

金市长表示:“我将振兴地区经济,创造10万个就业岗位。”并称:“将把Samsung Electronics周边发展为尖端研发带,把水原站周边发展为流通中心,把古索洞产业园区发展为中小企业生产与就业的中心,把传统市场和百货店发展为与旅游相结合的购物中心。”

他还承诺:“将把水原、华城、乌山大统合,发展为世界十大城市。”“把根源相同的三个市整合起来,发展为生物、纳米等世界级尖端产业带。”金市长补充称,将征求市民意见,考虑把合并后的市名改为“三星市”。

他解释说:“水原拥有世界文化遗产水原华城和三星电子这样优秀的旅游资源,我要把水原打造成千万人次的旅游城市。”并表示:“将推动制定华城支援特别法,使水原华城完全恢复昔日面貌。”

阅读韩文原文