2010-04-12

世河:“下月石油业务将首现收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世河为创造新增长动力而进入的石油业务板块,预计下月将产生首笔收益。

世河社长罗洪彬(图)12日表示:“继投资哈萨克斯坦勘探矿区之后,今年初以参股形式投资的美国德克萨斯州巴尼特页岩生产矿区,预计下月将带来首笔投资收益”,“持股投资比例在10%左右,规模不大,但作为将培育为公司两大支柱之一的石油业务的首笔收益,意义重大。”世河今年1月投资120万美元获得德州11口井的持股,并计划不久后再向5口井投资200万美元。

罗社长补充称:“从石油业务稳定组合的角度出发,计划到2012年的3年间投资1000万美元”,“目前主要是为确保据点而投资,今后积累经验后也可能单独进入。”

世河还计划在上半年完成对哈萨克斯坦萨克拉马巴斯和西博佐巴两个矿区的勘探作业。公司方面解释,据此最早可在今年下半年组建国际银团并进入试生产。

他强调:“对造纸企业进入石油业务曾有不少担忧声音,但自上世纪90年代后期以来,为培育新兴业务审视了300多宗并购(M&A)案,最终得出的结论就是资源开发业务”,“今后若有机会,将在能力允许范围内推进石油业务投资,与造纸业务一并培育为公司两大支柱。”为此,世河正在清理此前作为新业务一环进入的环境业务和文化业务。

直到去年长期低迷的造纸业务板块,今年以来条件也明显改善。过去5年供给过剩的影响下,海外业界进行结构调整,结果出口价格大幅上涨。同时,公司方面解释,随着市场高端化趋势,用于农产品包装的白板纸需求激增,今年以来工厂产量和销售单价连日刷新最高值。罗社长表示:“虽然曾有一时的市场冲击,但造纸业绝非夕阳产业”,“去年出现销售额下滑、转为亏损等困难,但今年预计将实现史上最高的约2000亿韩元销售额。”此外罗社长还透露,虽非正式统计,但受单价上涨带动,世河仅在第一季度就取得约20亿韩元的营业利润。去年世河销售额为1414亿韩元,营业亏损31亿韩元。

罗社长强调:“与检方的法律纠纷也预期在年内收尾,现在正站在隧道尽头”,“2010年将是为新的飞跃打下基础的一年。”

阅读韩文原文