2010-04-12

饥饿的日本麻雀袭击樱花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朝日新闻》12日报道称,日本的麻雀因食物不足而尝试采蜜,正在肆意破坏盛开的春季樱花。

据该报报道,在兵库县宝塚市等日本著名的樱花道路上,数年前起麻雀大肆啄食樱树花朵和枝条的现象急剧增加。

该报称:“数年前起,樱花道上发现大量被整朵啄下的花和枝条,而‘罪犯’正是麻雀”,“食物减少的麻雀开始转而吸食花蜜,为吸蜜而肆意啄下花朵和枝条”。通常绣眼鸟等可将喙深入樱花中吸食花蜜,但喙粗而短的麻雀要取蜜,就只能损伤花与枝。

日本城市鸟类研究会代表唐泽孝一表示:“麻雀吃花蜜是战争时期才会出现的现象”,“随着空地减少、作为食物的杂草种子等减少,这一现象最近迅速蔓延”。

阅读韩文原文