2010-04-12

中国“编制房地产投机者名单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国金融当局指示银行编制房地产投机者名单,并要求在6月底前就所有贷款提交风险审查报告等,加快遏制房地产市场过热。

12日据中国当地媒体和讯财经新闻等报道,银行业监督管理委员会主席刘明康在日前闭幕的博鳌论坛上表示,银行应严格限制向引发房地产虚假需求的投机者发放房地产贷款。刘主席要求包括国有银行在内的所有银行在6月前按贷款逐笔提交风险审查报告,

并表示将据此从第三季度起对各银行实施稽核,对不良银行指示大规模核销不良资产并计提坏账准备金。

他还表示,除监管当局自身调查外,还将由各银行编制房地产投机者名单并在所有银行间共享,从源头上阻断异常投机贷款。

金融当局之所以全面展开贷款实况调查,首要原因是地方政府为刺激经济通过自设投资公司从银行借入的房地产贷款正如雪球般膨胀,一旦放任可能引发严重的泡沫破裂,由此产生危机感。

按法规无法通过发债筹资的地方政府,一直通过下属国有企业或新设投资公司等从银行借入基础设施及房地产建设资金,据悉其规模高达1万6760亿元。

有观点接连指出,这些地方政府的房地产项目中相当多是在未经细致房地产需求调查的情况下,为刺激经济而盲目实施的,可能成为房地产泡沫的引爆点。

刘主席强调,“银行应严格限制向购买两套以上住房者发放贷款”,“应将这些购房者的房地产抵押贷款比例压缩至60%以下,并通过核查信用状况、提高利率等方式限制贷款”。

中国当局此前已于上月禁止银行向囤地不开发的房地产开发商发放贷款,并命令78家主营业务并非房地产开发的国有企业退出房地产业务。

阅读韩文原文