2010-04-12

“停止冷战式核军备竞赛”……“无核世界”再进一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为践行"无核武器世界(A world without Nuclear Weapons)"的承诺,美国总统巴拉克·奥巴马雄心勃勃的举措正在加速。

据《纽约时报》(NYT)等外媒报道,美国政府于6日公开了阐明美国今后核政策整体框架的"核态势评估"(NPR)报告,并于8日在捷克首都布拉格与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫签署了具有历史意义的进一步削减核武器协定。作为这些努力的成果,12日至13日(当地时间)全球各国首脑齐聚美国华盛顿,举行了第一届核安全峰会。

人类如今能否彻底摆脱冷战时代遗产——核战争的威胁?尽管一部分人持乐观期待,另一方面也有人警告,掌握小型核武器和常规军事武器的恐怖分子的威胁以及由此引发局部战争的可能性依然存在。

◇冷战式核军备竞赛的终结 = 上周在东欧历史悠久的古城布拉格城堡,美国总统巴拉克·奥巴马与俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫签署的新协定,具有替代1991年生效、去年12月到期的《削减战略武器条约》(START-1)的性质。

该协定经两国议会批准后将持续10年,并可根据双方协议再延长5年。新协定的内容是将目前多达2200枚的远程核弹头削减至1500枚,将陆基和海基导弹从1600枚削减至800枚。美国与俄罗斯拥有全球约90%的核武器。

不过,新协定对美国正在推进的欧洲导弹防御(MD)计划的试验、开发和部署等不设限制。

专家评价称,此次签署具有终结冷战时代协定的历史意义。这是承诺"无核武器世界"的奥巴马总统的首个可见成果,也是重新设定美俄两国关系的里程碑。

当天,奥巴马总统在签署前与梅德韦杰夫总统举行了单独双边会谈,阐述了无核武器世界的愿景;下午还与捷克总统瓦茨拉夫·克劳斯以及中东欧11国首脑会面,说明新协定并请求理解与合作。

一年前,奥巴马总统正是在布拉格通过公开演讲宣布了"无核武器世界"的愿景,并因此荣获去年的诺贝尔和平奖。

◇"不对无核国家使用核武器" = 在此之前,奥巴马政府于6日发布了"2010核态势评估(NPR : Nuclear Posture Review)"报告,大幅修改了此前布什政府的核武器政策。报告的重点是:美国今后不再进行新的核开发,大幅限制可以使用核武器的条件,同时强化对依赖美国"核保护伞"的盟国的核遏制力。

报告特别宣布,"美国作为《不扩散核武器条约》(NPT)成员国,不会对遵守核不扩散义务的无核武器国家使用核武器或以此相威胁"。这意味着只有在为防卫美国及盟国、伙伴国重大利益的极端情况下(in extreme circumstance)才会有限度地使用核武器。

报告还表示,"美国将把遏制对美国及盟国、伙伴国的核攻击作为美国核武器的'唯一'目的,通过强化常规武器能力来遏制非核攻击,从而缩小核武器的作用"。这一方针将奥巴马政府的"消极安全保证(Negative Security Assurance)"明文化,与此前坚持即便是无核国家也可出于报复而使用核武器立场的布什政权明显不同。

◇阻断核扩散与核恐怖主义是当务之急 = 今后奥巴马总统通往无核世界的旅程,可以说取决于如何阻断核扩散、防止国际恐怖分子拥有核武器。美国准备今后向俄罗斯提出连战术核武器也一并削减的追加谈判,并计划向中国提议就确保核武器透明度展开谈判。

同时,对于像朝鲜、伊朗那样不履行NPT义务却追求核武器开发的国家,将排除在"消极安全保证"对象之外。NPR报告明确指出,"对于拥有核武器或不遵守核不扩散义务的国家,若其对美国或盟国、伙伴国实施常规武器或生化武器攻击,美国核武器的遏制力仍将发挥作用"。

但专家指出,随着核技术发展,核材料更加精密化、小型化,恐怖分子持有、销售和转移都变得容易得多,全球核扩散威胁进一步加大。美国总统巴拉克·奥巴马也每逢机会便强调,"美国核政策的首要任务是阻止拥核国家增加,并防止恐怖组织拥有核武器的核恐怖主义"。

他在核安全峰会开幕前一天的11日与记者见面时也表示,"恐怖组织获取核武器的可能性,无论从短期还是中长期看都是美国安全面临的最大威胁","此次会议将成为47个参加国承诺采取具体措施、以推进未来4年内将全球所有管控松散的核材料全部安全保护起来这一目标的机会"。

阅读韩文原文