2010-04-12

游戏监管由企业自律转为政府“直接监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 覆盖大部分游戏…过度沉迷率目标由7%降至6%“NEXON Games受重创” 海外若效仿恐影响出口

宋荣奎记者 skong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

政府为防止游戏成瘾,亮出了强制断网和强化管理的监管之剑。原因是判断此前交由业界自律并未取得明显成效。但也有不少声音担忧这会对游戏企业进军海外市场造成不良影响。

◇青少年与RPG用户大多成为适用对象=政府此次措施的重点在于限制游戏用户,尤其是青少年的使用时间。因为判断游戏成瘾的原因在于对特定游戏或类型的过度使用。实际上,据韩国内容振兴院分析,全体中小学生747万人中,推测“游戏过度沉迷”的学生多达51万人。即每100名学生中就有7人表现出游戏成瘾症状。

正因如此才提出了“深夜关机制度”以及父母可限制子女游戏使用时间的“选择性关机制度”。特别是若限制青少年使用率高达40%的《冒险岛》《玛奇》《风之国度》等游戏,并将“选择性关机”从77款扩大到100款,青少年使用的几乎所有游戏都将成为监管对象。

此外,若把面向角色扮演游戏(RPG)的疲劳度系统适用对象从4款在年内扩大到19款,RPG用户的80%将受到监管。政府的构想是借此把目前约7%的青少年过度沉迷率降至6%。

◇强化对游戏运营商及中介商的管理=对游戏运营商及游戏道具中介商的管理监督也将加强。文化部把强化本人认证列为最重要手段。因为青少年盗用父母身份证号进行游戏和道具交易的情况很多。据此,文化部计划以公认证书或手机认证取代身份证号,并定期实施认证。

特别是要求游戏服务企业和道具交易中介企业定期报告使用现状和登录时间等,这被解读为政府有意将防止游戏成瘾从企业自律转为由政府直接管辖。文化部文化内容产业室室长柳炳翰表示:“(我国)把游戏发展为健康休闲文化的环境尚不完备”,“希望大家理解这不是单方面的监管,而是为持续增长设置的稳定装置”。

◇NEXON Games受重创,亦担忧海外效仿=对政府的这一举动,游戏业界表面表示将“积极配合”,内心却担忧营业收入下滑。特别是同时拥有全部3款深夜关机对象游戏的NEXON Games,预计营业收入将受到相当大影响。一位业界人士表示:“并非不知社会责任的重要性,但站在NEXON Games的立场上不能不担心营业收入”,“提出替代方案将需要相当长的时间”。

也有观点指出,这可能对国产网络游戏进军海外造成不良影响。一位业界人士担忧地表示:“国内都在监管,没有理由说海外不会采取这种措施”,“如果中国等国效仿我国政策,国产网络游戏进军海外必将受到打击”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文