2010-04-11

[发言台/4月12日] 海外建设接单需战略性竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内建筑企业的海外建设订单额去年达491亿美元,创历史最高,预计今年也将超过700亿美元。但这样的乐观前景,只有在激烈的订单竞争中我国企业成功开拓并守住市场时,才能成为现实。

目前我国建筑企业在中东市场同时受到后发企业与发达国家企业的牵制,在亚洲市场也与北美、欧洲的先进企业以及中国和当地企业展开激烈竞争。国内企业之间的订单竞争同样十分激烈。

然而随着国内企业间竞争加剧,随之而来的副作用也不小。企业数量增加,往往使企业不是以能确保预期收益率的投标价格去争取订单,而是报出低于竞争对手的价格,成为收益性恶化的原因。

分析海外建设承包许可制被废除的1993年至2009年的业绩,投标企业数量增加导致收益性下降的情况就更为明显。除竞争国家的企业外,当我国有4家以上企业参与投标时,平均中标成功率高于1至3家企业投标的情况,但在收益率方面,投标企业数量的增加并未带来帮助。

按地区来看,在亚洲、非洲、中南美等地,4家以上多家企业投标时的收益率相对低于1至3家企业投标时。虽然在中东市场,3家企业投标并中标时录得最高收益率,但总体来看,投标企业过度增加对收益率产生负面影响。

作为国家新增长动力产业,海外建设的地位日益提升。政府与建筑企业正在汇聚支援与努力,以扩大海外建设市场的订单。因此,为了留下业绩而不顾收益性的接单,既不符合海外建筑业赚取外汇的正面功能,我国企业之间的过度竞争也无助于提升韩国形象和确立地位。为在海外建设市场确立建设强国的地位,需要以收益性为基础的战略性企业间竞争。仅以增加业绩为目标的接单,已不再是我国企业应走的方向。考虑到我国海外建筑业正迎接1000亿美元时代的地位,业界需要展现更为成熟的姿态。

阅读韩文原文